Sie suchten nach: aseptika (Estnisch - Deutsch)

aseptika
aseptisch

järgige aseptika reegleid
aseptische arbeitstechnik ist anzuwenden.

järgige aseptika nõudeid.
auf aseptische arbeitsweise achten.

järgige kogu aeg aseptika nõudeid.
unter aseptischen bedingungen arbeiten!

tuleb järgida vajalikke aseptika ettevaatusabinõusid.
angemessene aseptische bedingungen müssen eingehalten werden.

lahjendamine peab toimuma vastavalt aseptika reeglitele.
die verdünnung sollte entsprechend aseptischer regeln durchgeführt werden.

infusiooni ettevalmistamisel on vaja järgida aseptika nõudeid.
die vorbereitung der infusion muss unter aseptischen bedingungen erfolgen.

kõikidel manustamisprotseduuridel peab jälgima tavalisi aseptika ettevaatusabinõusid.
die üblichen aseptischen vorsichtsmaßnahmen sollten bei allen arten der anwendung beachtet werden.

naglazyme infusiooni ettevalmistus (järgida aseptika nõudeid)
zubereitung der naglazyme-infusionslösung (aseptische arbeitsweise ist anzuwenden)

nplate’i tuleb lahustada aseptika reegleid järgides.
nplate sollte gemäß guter aseptischer praxis rekonstituiert werden.

järgida tuleb vajalikke aseptika ning kemoterapeutikumide valmistamise protseduurinõudeid.
verwenden sie eine geeignete aseptische technik.

avastin’ i peab valmistama tervishoiutöötaja aseptika nõudeid järgides.
avastin ist durch entsprechend ausgebildetes personal unter aseptischen bedingungen zuzubereiten.

xigris’ e ettevalmistamisel intravenoosseks manustamiseks järgige aseptika nõudeid.
6.6 besondere vorsichtsmaßnahmen für die beseitigung und sonstige hinweise zur handhabung

6. 7 naglazyme infusiooni ettevalmistus (järgida aseptika nõudeid)
6.7 zubereitung der naglazyme-infusion (aseptische arbeitsweise ist anzuwenden)

manustage subkutaanse süstena vastavuses kohaliku ravijuhise ja aseptika hea tavaga.
nehmen sie die subkutane injektion unter einhaltung der üblichen standards und gemäß guter aseptischer techniken vor.

lahustamine tuleb läbi viia kooskõlas heade tavadega, eriti aseptika suhtes.
die rekonstitution und die verdünnung sollten unter einhaltung der standardbedingungen erfolgen, insbesondere im hinblick auf die aseptische handhabung.

lahustamisel ja lahjendamisel tuleb järgida hea tava nõudeid ja eelkõige aseptika töövõtteid.
die rekonstitution und verdünnung sollte, insbesondere in bezug auf asepsis, entsprechend den regeln der guten fachlichen praxis durchgeführt werden.

zyprexa süstelahuse pulbri lahustamisel rakendage parenteraalsete ravimite lahustamise standardseid aseptika võtteid.
bereiten sie zyprexa mit wasser für injektionszwecke mittels aseptischer standardtechniken für die zubereitung parenteraler produkte zu.

aseptika nõudeid järgides eemaldada selleks ette nähtud steriilse nõelaga 4,0 ml kontsentraatlahust.
es sind mit einer geeigneten sterilen nadel unter aseptischen bedingungen 4,0 ml der konzentrierten lösung zu entnehmen.

ravimi kÄsitsemisel peab rangelt jÄrgima aseptika nÕudeid, kuna bortezomib accord ei sisalda sÄilitusaineid.
wÄhrend der gesamten handhabung von bortezomib accord mÜssen aseptische bedingungen streng eingehalten werden, da bortezomib accord keine konservierungsstoffe enthÄlt.