Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
autoimmuunhaigus
autoimmunerkrankung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
autoimmuunne hepatiit; või autoimmuunhaigus anamneesis.
autoimmunhepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
autoimmuunne hepatiit või muu autoimmuunhaigus anamneesis.
autoimmunhepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- autoimmuunne hepatiit või muu autoimmuunhaigus anamneesis.
aufgrund der kombinierten anwendung mit peginterferon alfa-2b oder interferon alfa-2b: − autoimmunhepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hulgiskleroos on kesknärvisüsteemi (aju ja seljaaju) mõjutav autoimmuunhaigus.
ms ist eine autoimmunerkrankung, die das zentralnervensystem (gehirn und rückenmark) befällt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- autoimmuunne hepatiit või anamneesis esinev autoimmuunhaigus, immunosupressiivsel ravil
- autoimmune hepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte; immunsupprimierte
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- varasem autoimmuunhaigus (haigus, kus immuunsüsteem ründab organismi enda
- eine autoimmunerkrankung in der vorgeschichte (eine krankheit, bei der das
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hüübimishäired, vererakkude vähenenud tootmine, punaste vereliblede autoimmuunhaigus, lümfisõlmede suurenemine
gerinnungsstörungen, verringerte produktion der blutzellen, autoimmune abnahme der roten blutkörperchen, geschwollene/vergrößerte lymphknoten
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autoimmuunne hepatiit või anamneesis esinev autoimmuunhaigus, immunosupressiivsel ravil olevad transplantaadi retsipiendid.
autoimmune hepatitis oder autoimmunerkrankung in der vorgeschichte; immunsupprimierte patienten nach transplantation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autoimmuunhaigus alfa- interferoon- ravi saavatel patsientidel on kirjeldatud autoantikehade ja autoimmuunhaiguste teket.
autoimmunerkrankung es ist über die entwicklung von auto-antikörpern und autoimmunerkrankungen unter der behandlung mit alfa-interferonen berichtet worden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patsiendid, kellel on autoimmuunhaigus (haigus, kus organismi kaitsesüsteem ründab normaalseid kudesid);
patienten mit autoimmunerkrankungen (krankheiten, die dadurch entstehen, dass das abwehrsystem des körpers körpereigenes gewebe angreift);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wegeneri granulomatoos on haruldane autoimmuunhaigus (haigus, kui organismi kaitsemehhanism ründab normaalseid kudesid).
bei der wegener’ schen granulomatose handelt es sich um eine seltene autoimmunkrankheit (eine krankheit, die dadurch verursacht wird, dass das körpereigene abwehrsystem gesundes gewebe angreift).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ettevaatlik peab olema patsientidega, kellel lisaks hulgiskleroosile on muu eelnev autoimmuunhaigus, kuigi olemasolevad andmed viitavad sellele, et eelnevad autoimmuunhaigused ei süvene pärast ravi alemtuzumabiga.
bei patienten mit anderen anamnestischen autoimmunerkrankungen als ms ist besondere vorsicht geboten, auch wenn verfügbare daten nahe legen, dass nach einer behandlung mit alemtuzumab keine verschlechterung von existierenden autoimmunerkrankungen zu erwarten ist.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patsiente, kellel on olnud autoimmuunhaigus (sh süsteemne luupus, põletikuline soolehaigus, psoriaas ja reumatoidartriit), tuleb ravida ettevaatlikult.
patienten mit autoimmunerkrankungen in der vorgeschichte (einschließlich systemischer lupus, inflammatorische darmerkrankung, psoriasis und rheumatoide arthritis) sind mit vorsicht zu behandeln.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nivolumabi või nivolumabi ja ipilimumabi kliinilistest uuringutest jäeti välja patsiendid, kelle ravieelne sooritusvõime indeks oli ≥ 2, kellel olid aktiivsed ajumetastaasid või autoimmuunhaigus ja kes olid enne uuringuga liitumist saanud süsteemset ravi immunosupressantidega.
patienten mit einem anfänglichen ecog-performance-status ≥2, aktiven hirnmetastasen oder autoimmunerkrankung und patienten, die vor studienbeginn systemische immunsuppressiva erhalten hatten, waren von den klinischen studien mit nivolumab oder nivolumab in kombination mit ipilimumab ausgeschlossen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uuringust välistati patsiendid, kellel oli autoimmuunhaigus; haigusseisund, mis nõudis immuunsupressioonravi; samuti patsiendid, kes olid saanud viimase 26 nädala jooksul rindkere kiiritusprotseduure rohkem kui 30 gy doosis.
die studie schloss patienten mit einer autoimmunerkrankung, einer erkrankung, die eine immunsuppression erforderte sowie patienten, deren thorakale strahlendosis 30 gy innerhalb der vorangegangenen 26 wochen überschritten hatte, aus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roactemra’t kasutatakse mõõduka kuni raske aktiivse reumatoidartriidi (ra), mis on autoimmuunhaigus, raviks täiskasvanutel, kui eelnevalt kasutatud ravimid ei olnud piisavalt tõhusad.
roactemra wird angewendet, um erwachsene patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver rheumatoider arthritis (ra), einer autoimmunerkrankung, zu behandeln, wenn vorangegangene behandlungen nicht gut genug gewirkt haben.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: