Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
termineid „bilansiväline” ja „eriotstarbel rajatud” on vahel vääralt tarvitatud.
"mit "außerbilanziellen posten" und "special purpose vehicles" wurde bisweilen missbrauch getrieben.
samal ajal kui baseli lepingutega reguleeriti bilansipõhist finantsvõimendust, oli bilansiväline finantsvõimendus reguleerimata ning erakordselt ulatuslik.
während die bilanzen der banken durch die baseler vereinbarungen streng reguliert wurden, blieben außerbilanzielle fremdfinanzierungen unreguliert und nahmen enorme ausmaße an.