Sie suchten nach: bonino (Estnisch - Deutsch)

emma bonino
emma bonino

emma bonino euroopa poliitika ja rahvusvahelise kaubanduse eest vastutav minister
emma bonino ministerin für europapolitik und internationalen handel

emma bonino portfellita minister, vastutav euroopa-poliitika ja rahvusvahelise kaubanduse eest
emma bonino ministerin ohne geschäftsbereich, zuständig für europapolitik und internationalen handel

1998. aastal tegi komisjoni volinik emma bonino palju tarbijate õiguste edendamiseks ja komisjon koostas soovituse17 tarbijavaidluste kohtuvälise lahendamise eest vastutavate asutuste kohta, millele 2001. aastal lisati teine soovitus,18 et selle rakendusala laiendada.
1998 hat sich kommissionsmitglied bonino für die verbraucherrechte stark gemacht, und die kommission verabschiedete eine empfehlung17 betreffend die grundsätze für einrichtungen, die für die außergerichtliche beilegung von verbraucherrechtsstreitigkei­ten zuständig sind, die im jahr 2001 durch eine andere empfehlung18 zwecks erweiterung des anwendungsbereichs ergänzt wurde.

3.4 ainus seda laadi poliitilise lähenemisviisi kavand pärineb aastast 1985 nimetusega „uus impulss”, mille algatas jacques delors ning mille võttis uuesti kasutusele ja arendas edasi euroopa komisjoni volinik emma bonino (1995–1999).
3.4 die einzige skizzierung eines politischen ansatzes dieser art geht auf das jahr 1985 zurück - der sog. "neue impuls", der von jacques delors ins leben gerufen und vom damaligen kommissionsmitglied emma bonino (1995/1999) aufgegriffen und weiterentwickelt wurde.