Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
komisjon võttis 7. detsembril 1999. aastal vastu otsuse 1999/815/eÜ [2] lähtudes direktiivi 92/59/emÜ [3] artiklist 9, mis nõuab liikmesriikidelt selliste mänguasjade ja imikutarvete turuleviimise keelamist, mis on ette nähtud suhu panemiseks alla kolmeaastastele lastele ja mis on valmistatud pehmest pvcst, mis sisaldab üht või mitut järgmistest ainetest: diisononüülftalaat (dinp), di(2-etüülheksüül)ftalaat (dehp), dibutüülftalaat (dbp), diisodetsüülftalaat (didp), di-n-oktüülftalaat (dnop) ja butüülbensüülftalaat (bbp).
die kommission hat am 7. dezember 1999 die entscheidung 1999/815/eg [2] auf der grundlage von artikel 9 der richtlinie 92/59/ewg [3] erlassen, welche die mitgliedstaaten dazu verpflichtet, das inverkehrbringen von spielzeug- und babyartikeln zu untersagen, die dazu bestimmt sind, von kindern unter drei jahren in den mund genommen zu werden, und aus weich-pvc bestehen, das einen oder mehrere der stoffe diisononylphthalat (dinp), di-(2-ethylhexyl)phthalat (dehp), dibutylphthalat (dbp), diisodecylphthalat (didp), di-n-octylphthalat (dnop) oder benzylbutylphthalat (bbp) enthält.