Sie suchten nach: eeldab (Estnisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Deutsch

Info

Estnisch

see eeldab:

Deutsch

dies setzt folgendes voraus:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

see eeldab, et:

Deutsch

dies beinhaltet:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

konkurentsivõime elis eeldab:

Deutsch

voraussetzungen für eine ausreichende wettbewerbsfähigkeit in der eu sind:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

liikmesus eeldab, et:

Deutsch

als voraussetzung für die mitgliedschaft muss der beitrittskandidat

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

samaaegne kasutamine eeldab

Deutsch

bei gemeinsamer anwendung ist

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

eeldab stringi algust.

Deutsch

kennzeichnet den anfang der zeichenkette.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

toimiv turumajandus eeldab:

Deutsch

voraussetzungen für eine funktionierende marktwirtschaft sind

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

see eeldab mitmeid muutusi.

Deutsch

dies erfordert mehrere Änderungen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

iga mõõtmisekspeditsiooni läbiviimine eeldab:

Deutsch

für jede messungskampagne wäre folgendes erforderlich:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

see eeldab kogu meetmevaliku optimeerimist.

Deutsch

dies setzt optimierungen der maßnahmenpalette voraus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

samaaegne kasutamine eeldab sedatsiooni ja

Deutsch

die gemeinsame verabreichung

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Estnisch

kuid järelevalve eeldab eeskirjade olemasolu.

Deutsch

die aufsicht setzt aber regeln voraus.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

see eeldab tegutsemist kahes suunas:

Deutsch

hierzu wird auf zweierlei weise vorgegangen:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

majanduse juhtimine eeldab sotsiaalset mõõdet

Deutsch

wirtschaftspolitische steuerung unter berücksichtigung der sozialen dimension

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

vastavate menetluste kontrollimine eeldab hinnangut.

Deutsch

die angemessenheit der verfahren muss beurteilt werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

komisjon eeldab, et eti kasvab astmeliselt.

Deutsch

die kommission geht davon aus, dass das eti schritt für schritt wachsen würde.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

edu selles valdkonnas eeldab tihedat koostööd.

Deutsch

für einen erfolg ist enge zusammenarbeit voraussetzung.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

kasutamine eeldab eelnevat kirjalikku komisjoni nõusolekut.

Deutsch

nur nach vorheriger schriftlicher genehmigung durch die kommission abzurufen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

3.5 majanduskasvu säilitamine eeldab sügavamaid struktuurireforme.

Deutsch

3.5 soll das wirtschaftswachstum aufrechterhalten werden, sind tief greifende strukturelle erneu­erungen erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

3.2.1 spektri ühiskasutuse suurendamine eeldab, et

Deutsch

3.2.1 diese stärkere gemeinsame frequenznutzung erfordert:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,830,979,256 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK