Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jätkuvalt väga piiratud.
bleibt sehr begrenzt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eelarvepuudujääk väheneb jätkuvalt
10,5 % sinken wird.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvalifikatsioonitingimusi täidetakse jätkuvalt.
die bedingungen der qualifikation weiterhin erfüllt sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eli kuvand pareneb jätkuvalt
das image der eu verbessert sich zunehmend
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eelarveolukord on jätkuvalt haavatav.
die haushaltslage ist nach wie vor anfällig.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1990. aastast jätkuvalt vähenenud.
die durch versauerung belastete fläche ist seit 1990 weiter zurückgegangen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erijuhtusid koheldakse jätkuvalt asjakohaselt
und besondere gegebenheiten erfahren weiterhin die geeignete behandlung …
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jätkuvalt arendada inimressursside juhtimissüsteemi.
weiterentwicklung des humanressourcenmanagements.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eli suplusvee kvaliteet jätkuvalt kõrge
badegewässer in der eu weiterhin gut
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avalik teenistus on jätkuvalt ülepolitiseeritud.
im öffentlichen dienst herrscht weiterhin eine zu starke politisierung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.1 serbia on jätkuvalt üleminekuriik.
3.1 serbien ist immer noch ein land im umbruch.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jätkuvalt edendada keskkonda säästvaid maanteevedusid
förderung eines umweltverträglichen, nachhaltigen straßenverkehrs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jätkuvalt edendada läbipaistvust riigiabi andmisel.
weitere förderung der transparenz staatlicher beihilfen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(13) majanduskriis mõjutab tööturgu jätkuvalt.
(13) die wirtschaftskrise ist nach wie vor auf dem arbeitsmarkt spürbar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: