Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pädevad asutused
zuständige behörden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
pädevad registreerimisasutused,
registrierungsstellen,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pädevad asutused:
die zuständigen behörden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- pädevad immigratsiooniasutused;
- die zuständigen einwanderungsbehörden,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pädevad töökohtud on:
zuständiges arbeitsgericht ist:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. pädevad asutused:
(3) falls zweifel an der richtigkeit der angaben in dem beihilfeantrag bestehen,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cesr ja pÄdevad asutused
cesr und zustÄndige behÖrden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.12 pädevad ametnikud
3.12 sachkundige beamte
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rumeenia pädevad ametiasutused:
die zuständigen rumänischen behörden
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. pädevad ministeeriumid on:
(2) die zuständigen ministerien sind:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pÄdevad asutused ja jÄrelevalve
zustÄndige behÖrden und aufsicht
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i peatÜkk: pädevad asutused
kapitel i: zuständige behörden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17. asjaomased pädevad asutused –
17. "relevante zuständige behörden" sind
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) pädevad komisjoni talitused;
a) den zuständigen dienststellen der kommission,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pädevad ametiasutused arhiveerivad taotlusi.
die zuständigen behörden archivieren die anträge.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pädevad asutused tagavad järgmise:
die zuständigen behörden stellen sicher, dass
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- teised asjakohased pädevad asutused.
- sonstigen zuständigen einrichtungen, die in diesem rahmen relevant sind.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teistes liikmesriikides: pädevad ravikindlustusasutused;
in allen anderen mitgliedstaaten an den zuständigen krankenversicherungsträger;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuidas kontrollivad pädevad asutused sisu?
wie kontrollieren zulassungsbehörden die inhalte?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pädevad organid laevade ülevaatuse teostamiseks
zur durchführung von schiffsinspektionen befugte organisationen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: