Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jalatsid määruse (eÜ) nr 1031/2008 [12] i lisa grupi 64 alamrubriigi 1 tähenduses;„jalatsid, mille valmistamisel kasutatakse eritehnoloogiat” jalatsid, mille paari cif-hind on vähemalt 7,5 eurot, mis on mõeldud sportimiseks, millel on ühe- või mitmekihiline vormitud, õmblusteta sünteetilisest materjalist sisetald, mis on spetsiaalselt välja töötatud vertikaalsete või külgliikumiste mõju pehmendamiseks ja mille tehnilised omadused on saavutatud näiteks gaasi või vedelikku sisaldava hermeetilise polstri, põrutusi vähendavate või neutraliseerivate mehhaaniliste osade või väikese tihedusega polümeermaterjaliga ja mis liigitatakse cn-koodide ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998 alla; „varbakaitsega jalatsid”
„sportschuhe“ sind schuhe im sinne der unterpositions-anmerkung 1 von kapitel 64 des anhangs i der verordnung (eg) nr. 1031/2008 [13];„nach spezialtechniken hergestellte schuhe“ sind schuhe mit einem cif-preis je paar von nicht weniger als 7,50 eur, für sportzwecke, mit ein- oder mehrlagiger geformter sohle, nicht gespritzt, aus synthetischen stoffen, die insbesondere so beschaffen sind, dass sie durch vertikale oder laterale bewegungen verursachte stöße dämpfen, und mit besonderen technischen merkmalen wie gas- oder flüssigkeitsgefüllten hermetischen kissen, stoßabfedernden oder stoßdämpfenden mechanischen komponenten oder spezialwerkstoffen wie polymere niedriger dichte, die unter folgenden kn-codes eingereiht werden: ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: