Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puutetundlikkuse puudumine;
verlust des tastsinns
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuimus ja puutetundlikkuse kahjustus
taubheit und eingeschränkte wahrnehmung von berührung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naha valu- või puutetundlikkuse vähenemine (hüpesteesia)
verlust der schmerz- oder berührungsempfindlichkeit der haut (hypoästhesie)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puutetundlikkuse häire, valu, kuuma - ja külmatunne, unisus,
eingeschränkte wahrnehmung von berührung, schmerz, wärme und kälte, schläfrigkeit,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
võite tunda tuimust - teie nahk võib kaotada valu- ja puutetundlikkuse
sie können sich wie betäubt fühlen – ihre haut kann ihre schmerz- und berührungsempfindlichkeit verlieren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mõne aistingu langus (nägemise, lõhna, kuulmise, puutetundlikkuse, maitse)
verminderte sinnesempfindung (sehen, riechen, hören, tasten, schmecken)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- maitsetundlikkuse vähenemine, puutetundlikkuse muutumine (paresteesia), värisemine (treemor),
- verminderung des geschmacksempfindens, missempfindungen (parästhesien), zittern
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
põletikulised huuled, huulte turse, huulte värvumine, igemevalu, hambavalu, igemete värvimuutus, puutetundlikkuse vähenemine suus, huulte värvimuutus, keele värvimuutus;
entzündete lippen, lippenschwellung, verfärbung auf den lippen, zahnfleischschmerzen, zahnschmerzen, verfärbtes zahnfleisch, verringertes berührungsgefühl im mund, lippenverfärbung, zungenverfärbung
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rebetol kombinatsioonis peginterferoon alfa- 2b- ga või interferoon alfa- 2b- ga võib põhjustada ka: võimetust kasutada näolihaseid, näolihaste lõtvumist või lihasjõu kadu, puutetundlikkuse kadu, teadvuse kadu, nägemise kadu, hingamisraskusi, muutusi südamelöökides, valu rinnus, valu vasaku käsivarre alaosas, valu lõualuus, uriini tumenemist, hägustumist või värvumist ebatavalist värvi.
funktionsstörung, erschlaffen oder kraftverlust der gesichtsmuskeln, verlust der gefühlswahrnehmung, bewusstlosigkeit, verlust der sehkraft, schwierigkeiten beim atmen, veränderung in der art ihres herzschlags, schmerzen im brustkorb, schmerzen im linken arm, kieferschmerzen, dunklen, trüben oder abnormal gefärbten urin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: