Sie suchten nach: raamidele (Estnisch - Deutsch)

muudatused rakendatakse kõikidele raamigrupi raamidele
Änderungen werden auf alle rahmen eines rahmensatzes angewendet.

mitteväärismetallist osad tabalukkudele, lukkudele ja lukkudega kremoonidega raamidele
teile für schlösser und sicherheitsriegel, aus unedlen metallen

Üldise arutelu käigus rõhutas uurimisrühma esimees zenonas rokus rudzikas, et vaatamata piiratud ajalistele raamidele tehti dokumendi kallal suurepärast ja loomingulist tööd.
im laufe der allgemeinen aussprache betont der vorsitzende der studiengruppe, zenonas rokus rudzikas, die trotz des engen zeitrahmens hervorragende und kreative arbeit an dem dokument.

37. kutsub nõukogu ja komisjoni üles toetama Ürod tema pingutustes saata vastavalt oma pädevuse raamidele inimõiguste eriraportöörid riikidesse, eriti eliga tihedates sidemetes olevatesse riikidesse, kus leiavad aset inimõiguste rikkumised;
37. fordert den rat und die kommission auf, die vereinten nationen in ihren bemühungen zu unterstützen, sonderberichterstatter für die menschenrechte gemäß ihrer aufgabenstellung in die länder zu entsenden, in denen menschenrechtsverletzungen vorkommen, insbesondere diejenigen länder, die enge beziehungen zur europäischen union unterhalten;