Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jaanuarist 2011 varade suhtes, mis kuuluvad reitinguklassidesse bbb+ kuni bbb-( või samaväärsetesse klassidesse), turuväärtuse diferentseeritud allahindluste ajakava.
januar 2011 ein gestaffeltes system von bewertungsabschlägen auf sicherheiten mit einem rating von bbb+ bis bbb-( oder entsprechend) anzuwenden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2. bulgaaria ja rumeenia teevad reservidesse ja reservidega samaväärsetesse eraldistesse ning reservide ja eraldiste jaoks ettenähtud summasse( tulenevalt panga bilanssi kantud ühinemisele eelneva kuu lõpu kasumiaruande saldost) sissemaksed kaheksas võrdses osas, mille maksetähtpäevad on näidatud lõikes 1 ning mis moodustavad reservidest ja eraldistest järgmised protsendimäärad:( 1)
( 2) bulgarien und rumänien leisten zu den rücklagen und zu den den rücklagen gleichzusetzenden rückstellungen sowie zu dem den rücklagen und rückstellungen noch zuzuweisenden betrag( saldo der gewinn- und verlustrechnung zum ende des dem beitritt vorausgehenden monats), wie sie in der bilanz der bank ausgewiesen werden, zu den in absatz 1 vorgesehenen zeitpunkten in acht gleichen raten beiträge in höhe folgender prozentsätze der rücklagen und rückstellungen( 1):
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: