Sie suchten nach: sevelameervesinikkloriidi (Estnisch - Deutsch)

sevelameervesinikkloriidi alustusannus 800 mg tablettidena
anfangsdosis sevelamerhydrochlorid 800 mg tabletten

Üks tablett sisaldab 400 mg sevelameervesinikkloriidi.
jede tablette enthält 400 mg sevelamerhydrochlorid.

seetõttu ei tohi sevelameervesinikkloriidi võtta koos tsiprofloksatsiiniga.
aus diesem grund sollte sevelamerhydrochlorid nicht gleichzeitig mit ciprofloxacin eingenommen werden.

sevelameervesinikkloriidi ohutus rasedatel ei ole kindlaks tehtud.
die sicherheit von sevelamerhydrochlorid bei schwangeren frauen ist nicht erwiesen.

renagel on ravim, mis sisaldab toimeainena sevelameervesinikkloriidi.
renagel ist ein arzneimittel, das den wirkstoff sevelamerhydrochlorid enthält.

sevelameervesinikkloriidi kasutamisel neelamisraskustega patsientidel tuleb olla ettevaatlik.
deshalb ist bei der anwendung von sevelamerhydrochlorid bei patienten mit schluckbeschwerden besondere vorsicht geboten.

sevelameervesinikkloriidi ohutus imetavatel naistel ei ole kindlaks tehtud.
die sicherheit von sevelamerhydrochlorid wurde bei stillenden frauen nicht erwiesen.

aeg-ajalt on teatatud raskustest sevelameervesinikkloriidi tablettide neelamisel.
gelegentlich wurde über beschwerden beim schlucken der sevelamerhydrochlorid-tabletten berichtet.

sevelameervesinikkloriidi ohutus kohta imetavatele naistel ei ole kindlaks tehtud.
die sicherheit von sevelamerhydrochlorid wurde bei stillenden frauen nicht erwiesen.

seetõttu tuleb nimetatud haigustega patsientide puhul sevelameervesinikkloriidi kasutada ettevaatusega.
deshalb sollte die anwendung von sevelamerhydrochlorid bei patienten mit diesen erkrankungen nur mit besonderer vorsicht erfolgen.

Üks gramm sevelameervesinikkloriidi sisaldab umbes 180 mg (5,1meq) kloriidi.
ein gramm sevelamerhydrochlorid enthält ungefähr 180 mg (5,1 mmol) chlorid.

sevelameervesinikkloriidi määramisel patsientidel, kes võtavad ka neid ravimeid, tuleb olla ettevaatlik.
vorsicht ist geboten, wenn sevelamerhydrochlorid patienten verschrieben wird, die auch derartige arzneimittel einnehmen.

esimene uuring näitas, et kolm korda päevas manustatud sevelameerkarbonaadi tabletid olid ekvivalentsed kolm korda päevas manustatavate sevelameervesinikkloriidi tablettidega
in der ersten studie konnte gezeigt werden, dass bei 79 hämodialysepatienten, die über zwei randomisierte achtwöchige behandlungsperioden (die mittleren zeitgewichteten serumphosphatwerte lagen für

sevelameerkarbonaadiga sama toimeainet sisaldavat sevelameervesinikkloriidi on normaalsetele tervetele vabatahtlikele manustatud annustes kuni 14 grammi päevas kaheksa päeva jooksul ilma kõrvalnähtudeta.
sevelamerhydrochlorid, das den gleichen wirksamen bestandteil wie sevelamercarbonat enthält, wurde probanden in dosierungen von bis zu 14 g/tag über einen zeitraum von acht tagen gegeben, ohne dass nebenwirkungen festgestellt wurden.

turustusjärgselt on väga harva teatatud türeotropiini (tsh) kõrgenenud taseme juhtudest sevelameervesinikkloriidi ja levotüroksiini koosmanustamisel patsientidele.
aus den erfahrungen nach der markteinführung wurden bei patienten, die gleichzeitig sevelamerhydrochlorid und levothyroxin erhielten, in sehr seltenen fällen erhöhte

sevelameervesinikkloriidi soovitatav algannus on 2,4 g, 3,6 g või 4,8 g ööpäevas vastavalt kliinilisele vajadusele ja seerumi fosforitasemele.
die empfohlene anfangsdosis für sevelamerhydrochlorid ist 2,4 g, 3,6 g oder 4,8 g pro tag in abhängigkeit vom klinischen bedarf und dem serumphosphatspiegel.

eelnevalt fosfaate siduvate ainetega ravitud patsientidele tuleb sevelameervesinikkloriidi manustada gramm-grammise vastavuse alusel koos seerumi fosforitaseme jälgimisega optimaalse igapäevase annuse tagamiseks.
patienten, die bereits mit phosphatbindern behandelt wurden, sollten auf sevelamerhydrochlorid auf entsprechender grammbasis eingestellt werden und der serumphosphatspiegel muss überwacht werden, um die optimale tägliche dosis zu gewährleisten.

organogeneesi ajal peroraalselt kunstliku toitmisega sevelameervesinikkloriidi annuseid saanud tiinetel küülikutel esines suure annuse grupis (ekvivalentne annus inimesel kahekordne maksinaalne kliinilise uuringu annus) enneaegseid resorptsioone.
bei trächtigen kaninchen, die während der organogenese orale dosen von sevelamerhydrochlorid per sonde erhielten, trat in der hochdosierten gruppe (Äquivalentdosis beim menschen das doppelte der maximaldosis bei klinischen prüfungen) eine steigerung der frühresorption auf.

sevelameervesinikkloriidi võimalikku imendumist ja kumulatsiooni pikaajalise ravi käigus ei saa täielikult välistada, sest puuduvad andmed sevelameeri pikaajalise kasutamise kohta üle ühe aasta (vt lõik 5.2).
da bisher keine daten zur chronischen anwendung von sevelamerhydrochlorid über einen zeitraum von mehr als einem jahr vorliegen, kann eine potenzielle resorption und akkumulation von sevelamer im verlauf einer langfristigen, chronischen behandlung nicht völlig ausgeschlossen werden (siehe abschnitt 5.2).

sevelameervesinikkloriidi võib manustada imetavatele naistele ainult siis, kui see on hädavajalik ja alles pärast riski/kasu hoolikat analüüsi ema ja väikelapse seisukohast (vt lõik 5.3).
sevelamerhydrochlorid darf stillenden frauen nur gegeben werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist und zuvor eine sorgfältige risiko-nutzen-analyse sowohl für die mutter als auch für den säugling durchgeführt wurde (siehe abschnitt 5.3).