Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
igas kõrvalsüsteemi töötlemistsüklis arveldatakse maksekorraldused eraldatud likviidsuse arvel, kasutades üldjuhul 5. algoritmi( vastavalt ii lisa i liitele).
innerhalb eines verarbeitungszyklus des nebensystems werden aszahlungsaufträge im rahmen der vorhandenen dedizierten liquidität abgewickelt, wobei in der regel algorithmus 5( gemäß anhang ii anlage i) verwendet wird.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
igas kõrvalsüsteemi töötlemistsüklis võib arveldava panga eraldatud likviidsust suurendada, krediteerides teatavad laekuvad maksed otse selle allkontodele( st kupongimaksed ja väljaostumaksed).
innerhalb eines verarbeitungszyklus des nebensystems kann die dedizierte liquidität einer verrechnungsbank dadurch erhöht werden, dass bestimmte eingehende zahlungen( d. h. zins- und tilgungszahlungen) direkt auf deren unterkonten gutgeschrieben werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
igas kõrvalsüsteemi töötlemistsüklis võib arveldava panga eraldatud likviidsust suurendada, krediteerides teatavad laekuvad maksed otse tema allkontodele( s. t kupongimaksed ja väljaostumaksed).
innerhalb eines verarbeitungszyklus des nebensystems kann die dedizierte liquidität einer verrechnungsbank dadurch erhöht werden, dass bestimmte eingehende zahlungen( d. h. zins- und tilgungszahlungen) direkt auf deren unterkonten gutgeschrieben werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
11) igas kõrvalsüsteemi töötlemistsüklis võib arveldava panga eraldatud likviidsust suurendada, krediteerides teatavad laekuvad maksed otse selle allkontodele( st kupongimaksed ja väljaostumaksed).
11) innerhalb eines verarbeitungszyklus des nebensystems kann die dedi zierte liquidität einer verrechnungsbank dadurch erhöht werden, dass bestimmte eingehende zahlungen( d. h. zins- und tilgungszahlungen) direkt auf deren unterkonten gutgeschrieben werden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
▼m1 10) igas kõrvalsüsteemi töötlemistsüklis arveldatakse maksekorraldused eraldatud likviidsuse arvel, kasutades üldjuhul 5. algoritmi( vastavalt ii lisa i liitele).
▼m1 10) innerhalb eines verarbeitungszyklus des nebensystems werden as-zahlungsaufträge im rahmen der vorhandenen dedizierten liquidität abgewickelt, wobei in der regel algorithmus 5( gemäß anhang ii an lage i) verwendet wird.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: