Sie suchten nach: vasakpoolse (Estnisch - Deutsch)

vasakpoolse rooliga
linksgesteuert

vasakpoolse tühja koha
einen leeren platz links

vasakpoolse alusvõrgu näitamine
& linkes gitter anzeigen

vasakpoolse riba ordinaat (mm)
ordinate des linken spurbands (mm)

vasakpoolse digi- analoogteisendaja seadistused
einstellungen für den linken digital/analog-konverter

esilatern vasakpoolse liikluse jaoks
scheinwerfer für linksverkehr

vasakpoolse analoog- digiteisendaja seadistused
einstellungen für den linken analog/digital-konverter

vali vasakpoolse analoogväljundi 1 signaali allikas
quelle für den linken analogen ausgang 1 wählen

parem - ja vasakpoolse lehekülje veerised erinevad
linke und rechte seiten haben verschiedene seitenränder (standard für„ book“)

lipu spraidi ülemise vasakpoolse punkti x- koordinaat
die linke obere x-koordinate der animation der flagge.

jalaväe spraidi ülemise vasakpoolse punkti x- koordinaat
die linke obere x-koordinate der animation des infanteristen.

sulgudes olevad tähed viitavad vasakpoolse liikluse jaoks mõeldud esilaternatele.
die buchstaben in klammern gelten für scheinwerfer für linksverkehr.

iv lisa a osa i jao punkti 12 vasakpoolse tulba tekst asendatakse järgmisega:
anhang iv teil a kapitel i nummer 12 linke spalte erhält folgende fassung:

mõõdetakse kaitsekonstruktsiooni kahel vertikaalsel postil asuva parempoolse ja vasakpoolse löögipunkti vaheline kaugus.
der abstand zwischen linkem und rechtem aufschlagpunkt der beiden senkrechten pfosten der schutzvorrichtung ist zu messen.

vasakpoolse liikluse jaoks valmistatud või kohandatud esilaternate puhul 50 l, b 50 r ja hv;
50 l, b 50 r, hv, sofern die scheinwerfer fuer den linksverkehr gebaut oder eingestellt sind .

vasakpoolse liikluse puhul asuvad punktid 7 ja 8 vastavates kohtades pildi paremal poolel.
die punkte 7 und 8 liegen bei scheinwerfern für linksverkehr auf der rechten seite der abbildung.

joonis 7: b klass, ainult seoses lähitulega ja on projekteeritud ainult vasakpoolse liikluse jaoks.
abbildung 7: klasse b nur hinsichtlich des abblendlichts und ist nur für linksverkehr gebaut.

teise maailmasõja lõpust saadik on võim westminsteris jaotunud parempoolse konservatiivse partei ja paljude ametiühingutega seotud vasakpoolse tööpartei vahel.
seit ende des zweiten weltkriegs waren in westminster abwechselnd die rechte konservative partei und die linke labour party, der viele gewerkschaften nahe stehen, an der macht.

cubicin’i efektiivsus klapiproteesi infektsioonide või staphylococcus aureus’e põhjustatud vasakpoolse infektsioosse endokardiidi raviks ei ole tõestatud.
die wirksamkeit von cubicin bei patienten mit infektionen künstlicher klappen oder mit linksseitiger infektiöser endokarditis aufgrund von staphylococcus aureus wurde nicht nachgewiesen.

võimaldab näidata üht või kaht liugurit. see käib ainult stereoseadmete kohta. parempoolne liugur kontrollib parempoolse kanali helitugevust, vasakpoolne vasakpoolse.
einen oder zwei lautstärkeregler für das gerät anzeigen. das gilt nur für stereogeräte. der rechte regler kontrolliert die lautstärke rechts und der linke regler die lautstärke links.