Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1085 ze zm.)
1085 ze zm.)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1287 ze zmianami).
1287 ze zmianami).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
776 ze zm.) — art.
776 ze zm.) — art.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
84 ze zm.) _bar_
84 ze zm.) _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1591 ze zm.) oraz art.
1591 ze zm.) oraz art.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1397 ze zmianami) _bar_
1397 ze zmianami) _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
395 ze dne 23. dubna 2003
395 ze dne 23. dubna 2003
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zgodność środków pomocy ze wspólnym rynkiem
zgodność środków pomocy ze wspólnym rynkiem
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
84 z 2002 r. ze zm.). _bar_
84 z 2002 r. ze zm.). _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potrzeba i proporcjonalność rekompensaty ze strony państwa
potrzeba i proporcjonalność rekompensaty ze strony państwa
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
145 ze dne 2. února 2005 a § 10 odst.
145 ze dne 2. února 2005 a § 10 odst.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wynikało to głównie ze zmniejszenia popytu w niemczech.
wynikało to głównie ze zmniejszenia popytu w niemczech.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaprzestała również produkcji rur ze szwem ze stali chromowych.
zaprzestała również produkcji rur ze szwem ze stali chromowych.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zgodnie ze zgłoszeniem ta restrukturyzacja odbywała się bez pomocy państwa.
zgodnie ze zgłoszeniem ta restrukturyzacja odbywała się bez pomocy państwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
od tego czasu nie miała miejsca żadna rekompensata ze strony państwa.
od tego czasu nie miała miejsca żadna rekompensata ze strony państwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[19] sprawozdanie końcowe esc ze stycznia 2004 r., str.
[19] sprawozdanie końcowe esc ze stycznia 2004 r., str.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
po otrzymaniu notyfikacji, komisja rozważy zgodność zgłoszonych środków ze wspólnym rynkiem.
po otrzymaniu notyfikacji, komisja rozważy zgodność zgłoszonych środków ze wspólnym rynkiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.
(29) dotychczas firma borykała się z problemami ze sprzedażą nieruchomości.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arp nie była jednakże w stanie zrealizować całej podwyżki kapitału w wysokości pln 241752900 ze względów budżetowych.
arp nie była jednakże w stanie zrealizować całej podwyżki kapitału w wysokości pln 241752900 ze względów budżetowych.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(30) de nieuwe elementen uit het dossier maken de oude ongeldig en vervangen ze.
(30) de nieuwe elementen uit het dossier maken de oude ongeldig en vervangen ze.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: