Sie suchten nach: interdistsiplinaarseid (Estnisch - Dänisch)

tuleb tugevdada euroopa-alaseid teadmisi ja interdistsiplinaarseid oskusi.
de europæiske og tværfaglige aspekter skal styrkes.

cost peamine eesmärk on stimuleerida uusi, innovatiivseid, interdistsiplinaarseid ja ulatuslikke teadusvõrke euroopas.
det er cost's hovedformål at stimulere nye, innovative, tværfaglige og brede videnskabelige net i europa.

5.2 toetades multi- ja interdistsiplinaarseid ning sotsiaalse osalusega laia teemade ringiga geriaatrilisi uuringuid on eesmärgiks
5.2 målet er – gennem fremme af flerfaglig og tværfaglig samt participatorisk forskning, der søger at inddrage de ældre, på en række områder

- rajada erinevates geograafilistes asukohtades konkurentsivõimelisel alusel interdistsiplinaarseid nanotehnoloogia uurimiskeskusi, välistamata riigi ja tööstussektori osalemist,
- oprette tværfaglige centre for nanoteknologiforskning baseret på konkurrence og placeret på forskellige geografiske lokaliteter uden at udelukke statens og industriens deltagelse,

osalejad töötavad välja interdistsiplinaarseid lähenemisviise kesksetele küsimustele, nagu materiaalse ja mittemateriaalse heaolu tasakaal ning eetiliste väärtuste ülekandmine igapäevaellu teadliku tarbimiskäitumise abil.
deltagerne udvikler tværfaglige løsninger på centrale emner vedrørende balancen mellem materielt og immaterielt velvære, samt hvordan etiske værdier kan omsættes i daglig praksis via bevidst markedsdeltagelse. ccn samler ekspertise inden for medborgerskab, miljø- og forbrugeruddannelse for at udvikle god praksis til undervisning og til vurdering af forbrugernes medborgeruddannelse.

samuti tuleb võimaldada ja edendada pluralistlikke ja interdistsiplinaarseid uurimise lähtepunkte ja uurimisstruktuure, et stimuleerida ja kasutada nendest tekkivat konkurentsi parimate ideede ja tulemuste pärast.
det er derfor nødvendigt, at man muliggør og plejer pluralistiske og tværfaglige forskningstiltag og forskningsstrukturer, så man kan stimulere og udnytte den medfølgende konkurrence om de bedste ideer og resultater.

terviseohutuse komitee annab oma panuse terviseriskide, -ohtude ja -kriiside ohjamise parandamisse ühenduse tasandil ja liikmesriikides, kasutades selleks sektoreid hõlmavaid ja interdistsiplinaarseid vahendeid.
hsc beskæftiger sig med tværsektorielle og tværfaglige spørgsmål og bidrager dermed til en forbedret styring, både på fællesskabsplan og i medlemsstaterne, af sundhedsrisici, -trusler og –kriser.

eit püüab teadmis- ja innovaatikakogukondade kaudu kiirendada innovatsiooni ja aidata luua multi- ja interdistsiplinaarseid keskkondi, kus innovatsioon edeneks tõenäoliselt jõudsamalt, ning tekitada läbimurret kõrghariduse, teaduse ja ettevõtluse koostööviisides.
gennem vif'erne forsøger eit at fremskynde innovation og at hjælpe med at skabe multidisciplinære og interdisciplinære miljøer, hvor innovation har bedre chancer for at trives og skabe gennembrud, hvad angår den måde, som videregående uddannelse, forskning og virksomheder samarbejder på.