Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mida saab
hvordan kan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mida saab teha põletuste ennetamiseks?
hvad bør jeg gøre for at forebygge forbrændinger?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mida saab euroopa komisjon teie heaks teha?
hvad kan europa-kommissionen gøre for dig?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) mida saab suhkruks töödelda
a) egnede til forarbejdning til sukker
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13.mida saab ära teha elektri ülekandmise jajaotamise tõhususe parandamiseks?
13.hvad kan der gøres for at forbedre effektiviteten vedeltransmission og -distribution?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mida saab üheaegselt kontuurjuhtimiseks koordineerida; ja
som kan koordineres samtidigt til "profilstyring", og
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
massita vedru, mida saab ühendada kehadega
masseløs fjeder der kan forbindes til legemer
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omadused, mida saab uurida mullaprofiili iseloomustamiseks.
egenskaber, der kan observeres og karakterisere jordprofilen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suurim võimsus, mida saab võtta kontaktõhuliinist;
den maksimale effekt, der kan trækkes fra køreledningen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõrvaklapid, mida saab kinnitada tööstuses kasutatavale kaitsekiivrile.
hovedbøjle med modtager til lavfrekvensinduktionssløjfe
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sularaha ja muu vara, mida saab hõlpsasti sularahaks muuta.
likvide midler og andre aktiver, der nemt kan omsættes til likvide midler
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bioloogilised parameetrid, mida saab tuletada teistest mulla andmetest.
biologiske parametre, der kan afledes af andre jorddata.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kolm või enam telge, mida saab üheaegselt koordineerida kontuurjuhtimiseks; või
tre eller flere akser, der kan koordineres samtidigt til "profilstyring", eller
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mitteüüritava eluruumi puhul, mida saab müüa või üürida, märgitakse nullüür.
princip:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agentuur annab teavet, mida saab vahetult kasutada ühenduse keskkonnapoliitika rakendamisel.
agenturet skal skaffe oplysninger til direkte brug ved gennemførelsen af fællesskabets miljøpolitik.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
järeldused peaksid siiski põhinema võimaluse korral usaldusväärsetel andmetel, mida saab kontrollida.
konklusionerne bør imidlertid baseres på pålidelige og kontrollerbare data, når det er muligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kvantifikatsioonipiir - väikseim analüüdi sisaldus, mida saab mõõta piisava statistilise kindlusega.
kvantitativ bestemmelsesgrænse: det laveste indhold af analysand, som kan påvises med rimelig statistisk sikkerhed.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.8. püsiliited - liited, mida saab lahti ühendada vaid purustusmeetodeid kasutades.
2.8. »endelige sammenføjninger«: sammenføjninger, der kun kan adskilles ved destruktive metoder.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- arendab välja ühtse biokütuste abimeetme, mida saab kasutada biokütuste potentsiaaliga arengumaades;
- udvikle en sammenhængende bistandspakke for biobrændstoffer, der kan anvendes i udviklingslande, som har et potentiel for biobrændstoffer
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„sort” – ühte madalamasse tuntud botaanilisse taksonisse kuuluv taimerühm, mida saab:
»sort«: en bestand af planter inden for en enkelt botanisk taksonomisk gruppe af lavest kendte rang, der kan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: