Sie suchten nach: üle tooma (Estnisch - Englisch)

tooma
tooma, estonia

Ühtekuuluvus peab tooma kasu.
cohesion has to be effective.

te peaksite tooma näiteid.
you should provide examples.

see peaks kaasa tooma:
it should involve:

turgude liberaliseerimine peab tooma kasu tarbijale
liberalisation should benefit consumers

millal peaks taimed sisse tooma?
when should i bring plants inside for the winter?

ometi ei hakka see tehing kasu tooma.
however, this would still not generate a profit.

peame tooma kõik inimesed energiavaesusest välja!
we must lift everyone out of fuel poverty!

tooma esile euroopa kultuuride ühised aspektid.
bring the common aspects of european cultures to the fore.

tooma kaasa panga pikaajalise elujõulisuse taastamise;
lead to the restoration of the long-term viability of the bank;

Üldjuhul lepingud ei kohusta kokkulepitud kogust tooma.
the agreements generally did not contain an obligation to supply the quantity indicated in advance.

5.1 teenuste siseturg peab kasu tooma ka tarbijale.
5.1 the internal market in services is also designed to benefit consumers.

kui rikkujaid hakatakse esile tooma, kardame me nõiajahti.
we are afraid of having a 'witch-hunt' when naming and shaming is carried out.

kopteri kiirabitööde kohas peab kapten meditsiinivahendeid juurde tooma.
at a hems operating site the commander is required to fetch additional medical supplies.

euro sularahale üleminek ei peaks kaasa tooma üldist hinnatõusu.
the cash changeover should not lead to a general rise in prices.

arvamused peaksid tooma kaasa dialoogi teate esitanud wto liikmega.
the comments should lead to a dialogue with the notifying wto member.

elektrienergia turg peab tooma kasu kõigile, eriti kõige haavatavamatele isikutele.
the electricity market must benefit everyone, particularly the most vulnerable people.

selline vahehindamine peaks välja tooma lahendamist vajavad probleemid ja kitsaskohad.
this interim evaluation could reveal any difficulties and bottlenecks to be resolved.

kuna me peame paljud eurooplased tagasi euroopasse, tagasi elu keskmesse tooma.
because we have to draw many people in europe back to europe, back into the centre of things.

see püha, kirikukalendri järgi tooma teisipäev, on teine teisipäev ülestõusmispühade järel.
according to the church calendar it was celebrated on the second tuesday following the easter.