Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
veeteede infrastruktuuri ja ümberlaadimiskeskuste euroopa arengukava
european development plan for waterway infrastructures and transhipment facilities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veeteede infrastruktuuri ja ümberlaadimiskeskuste täiustamise ning hoolduse euroopa arengukava
european development plan for improvement and maintenance of waterway infrastructures and transhipment facilities
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sisetranspordiliikide vaheliste ümberlaadimiskeskuste ehitamise või arendamisega, sealhulgas püsi- või teisaldatavate ümberlaadimisseadmete kasutuselevõtmisega,
construction or development of centres for transfers between inland types of transport, including the setting up of fixed or mobile transhipment equipment,
eri sisetranspordiliikide vaheliste ümberlaadimiskeskuste ehitamine ja arendamine, kaasa arvatud ümberlaadimisseadmete paigaldamine ja vastava infrastruktuuri loomine terminalis,
construction or development of centres for transfers between inland types of transport, including the setting up within the terminal of transhipment equipment with the corresponding infrastructure,
"- eri sisetranspordiliikide vaheliste ümberlaadimiskeskuste ehitamine ja arendamine, kaasa arvatud ümberlaadimisseadmete paigaldamine ja vastava infrastruktuuri loomine terminalis,
"- construction or development of centres for transfers between inland types of transport, including the setting up within the terminal of transhipment equipment with the corresponding infrastructure,
lühiajaliselt tuleb võtta meetmed, et soodustada väikeste, kohalike terminalide rajamist piirialadel (nt novaras), et leevendada suurte ümberlaadimiskeskuste koormust.
in the short term, steps must be taken to encourage the creation of small, local terminals in border areas (e.g. novara), so as to ease the burden on the major unloading/reloading centres.
jäätmete vastuvõtuks vajalike sadamarajatiste arendamine _bar_ a-, b- ja c-kategooria sadamatega seotud projektid"; _bar_ c) 7. jao teine ja kolmas taane asendatakse järgmisega: "— eri sisetranspordiliikide vaheliste ümberlaadimiskeskuste ehitamine ja arendamine, kaasa arvatud ümberlaadimisseadmete paigaldamine ja vastava infrastruktuuri loomine terminalis,
(c) the second and third indents of section 7 shall be replaced by the following: "- construction or development of centres for transfers between inland types of transport, including the setting up within the terminal of transhipment equipment with the corresponding infrastructure,