Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rida:% 1 veerg:% 2
line: %1 column: %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(tabeli 1 veerg 7)
(table 1 column 7)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabel% 3, rida% 1, veerg% 2
table %3, row %1, column %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tööjõu vaatluse muutujate numeratsioon veerus “filtrid” põhineb komisjoni määrusel (eÜ) nr 430/2005. [1]veerg
the numbering of the variables of the labour force survey in the column ‘filters’ refers to commission regulation (ec) no 430/2005 [1].column
hoiused kokku 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x millest : 9.2 e + 9.2 x kokkulepitud tähtajaga üle kahe aasta millest : 9.3 e + 9.3 x lõpetatavad etteteatamistähtajaga üle kahe aasta millest : 9.4 e + 9.4 x repotehingud tasumata summad , tabeli 1 veerg 1 kaubeldavad instrumendid ( euro ja rahaliiduväliste vääringute ühendatud summad ) 11 . emiteeritud vÕlakirjad 11e + 11x kokkulepitud tähtajaga kuni kaks aastat 11 .
deposit liabilities ( euro and non-mu currencies combined ) 9 total deposits 9.1 e + 9.1 x 9.2 e + 9.2 x 9.3 e + 9.3 x 9.4 e + 9.4 x of which : 9.2 e + 9.2 x with agreed maturity over two years of which : 9.3 e + 9.3 x redeemable at notice over two years of which : 9.4 e + 9.4 x repos outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 negotiable instruments ( euro and non-mu currencies combined ) 11 debt securities issued 11e + 11x with agreed maturity up to two years 11 debt securities issued 11e + 11x with agreed maturity over two years 12 money market paper voluntary reporting