Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iga-aastaselt
annually
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
27-aastaselt.
at 27.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iga-aastaselt oktoobri kuus
annually in october
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pensioniiga algab 66-aastaselt.
the pensionable age shall be 66 years.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saksamaale kolis ta 10-aastaselt.
she moved to germany at the age of ten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neid korjati vaid iga-aastaselt maksu.
only a tax was collected annually.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sagedus: iga-aastaselt edastatav teatis
frequency: annual registration no
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iga-aastaselt kontrollitud ja heakskiidetud kulud
annually cleared expenditure
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mind valiti portugali parlamenti 27-aastaselt.
i was elected to the portuguese parliament at the age of 29.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ainult üheksa-aastaselt tegi ta koolis käia.
only from the age of nine did he attend school.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmi rahastatakse iga-aastaselt järgmistest rahastamisvahenditest:
e programme is funded on an annual basis by the following financial instruments: n u l l
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tema surma 23 aastaselt ühes traagilisi kaotusi matemaatika.
his death at the age of 23 in one of the tragic losses to mathematics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1640, on 13-aastaselt ta asus uuring matemaatika.
in 1640, at the age of 13, he took up the study of mathematics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arf kirjutab, et ta läks kooli istanbul aastaselt neli:
arf writes in that he went to school in istanbul at the age of four:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arvestadesfinantsmääruse nõuetega, usubkontrollikoda,et usaldusväärsefinantsjuhtimiseseisukohastpeakskomisjon erimeetmetetulemuslikkustjälgimaiga-aastaselt.
given the requirements of the financial regulation, the court believes thatfor the purposes of soundfinancial management the commissionshould monitorthe performance ofthespe-cific measures onanannual basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maa väärtust jooksvates hindades on raske iga-aastaselt mõõta.
the value of land at current prices may be difficult to observe annually.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõnealuseid kvoote hallatakse iga-aastaselt alates 1. jaanuarist 2011.
these quotas shall be administered on a calendar year basis, starting 1 january 2011.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-aastaselt viis, william juba õppinud ladina, kreeka ja heebrea.
by the age of five, william had already learned latin, greek, and hebrew.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programmi raames antakse rahalisi vahendeid iga-aastaselt jagatavate tegevustoetusena.
financing under the programme shall be provided in the form of operating grants awarded on an annual basis.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12,316 % võrra, kui pensioni saamine algab 52-aastaselt;
by 12,316 % if receipt commences at the age of 52 years;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: