Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abimaterjalid:
information and assistance:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suguvõsauuringud, abimaterjalid, lingid.
family roots, assistance materials, links.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laadige alla kampaania abimaterjalid.
download our campaign support materials.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abimaterjalid, mida kasutatakse laadimiseks ja kaitsmiseks veo ajal
ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abimaterjalid, mida kasutatakse kauba laadimiseks ja kaitsmiseks veo ajal
ancillary materials for the stowage and protection of goods during their transport
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ehituskonstruktsioonid ja -materjalid; ehituse abimaterjalid (v.a elektriseadmed)
construction structures and materials; auxiliary products to construction (except electric apparatus)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toor- ja abimaterjalid, mille kasutamisest tulenevad tõenäoliselt i lisas loetletud gaaside heitkogused;
the raw and auxiliary materials, the use of which is likely to lead to emissions of gases listed in annex i;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) toor- ja abimaterjalid, mille kasutamisest tulenevad tõenäoliselt i lisas loetletud gaaside heitkogused;
(b) the raw and auxiliary materials, the use of which is likely to lead to emissions of gases listed in annex i;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kunstniku tehtud fotod, millest on tema poolt või tema juhendamisel tehtud maksimaalselt 30 signeeritud ja nummerdatud koopiat, sealhulgas kõik suurused ja abimaterjalid;
photographs taken by the artist, printed by him or under his supervision, signed and numbered and limited to 30 copies, all sizes and mounts included;
tõlkekeskus kogus kokku spetsiaalsed abimaterjalid ning tellis vajalikud sõnaraamatud ja sõnastikud, nt raillexic, rahvusvahelise raudteeliidu andmebaas, mis on praegu ainus kättesaadav tehniline raudteesõnastik.
the centre collected specific reference documents and ordered the necessary dictionaries and glossaries, e.g. raillexic, the international union of railways’ database, which is currently the only railway-specific technical dictionary available.
andmete kvaliteet ja juurdepääs tõhusa ja kvaliteetse tõlketeenuse tagamisel on võtmeelemendiks keeleteabe – tõlkijatele ja toimetajatele kättesaadavad elektroonilised ja paberkandjal abimaterjalid, tõlkemälud ja terminid – täielikkus, usaldusväärsus ja kerge juurdepääsetavus.
data quality and accessibility a key element for ensuring an efficient, high-quality translation service is the completeness, reliability and accessibility of linguistic data – electronic and printed reference material, translation memories and terminology – made available to translators and revisers.
kõige olulisem soodustus, mis kaasneb äriühingu asutamisega vabakaubanduspiirkonnas, on võimalus importida kõiki kaupu (tooraine, abimaterjalid, vahetooted, kapitalikaubad) tollimaksuvabalt ning otsustada riigi seatud eeltingimusi arvestamata äriühingu aktsionäride struktuuri üle.
the most important benefits linked with the establishment in a ftz are the ability to import duty-free all items (raw, essential, auxiliary materials, intermediate products, capital goods) and to decide without any state-imposed precondition on the shareholding structure of the company.