Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ülikoolid, kolledžid, uurimisinstituudid jne, kes kasutavad tuumamaterjali akadeemilisteks uuringuteks.
universities, colleges, research institutes etc. who use nuclear material for academic studies.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näiteks pandi alus euroopa ainepunktide ülekandesüsteemile, mis jaotab kursused akadeemilisteks punktideks ja õpitulemusteks, lihtsustades sel moel õpilaste jaoks kursuste vahetamist ning kõrgkoolide jaoks üksteise programmide võrdlemist ja tunnustamist.
an example was the setting up of the european credit transfer system (ects), which breaks down courses into academic credits and learning outcomes, making it easier for students to change courses and for higher education institutions to compare and recognise each other’s programmes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
näiteid kvantifitseeritavatest vigadest: a) üliõpilastele tehti makseid vahetusperioodi kestuse kohta esitatud ebatäpsete andmete põhjal (täpsusvead) a) komisjon rõhutab, et kontrollikoja järeldused on seotud programmiga socrates ii, mille alusel anti toetusi kõrgharidusasutustele akadeemilisteks aastateks 2004/2005, 2005/2006 ja 2006/ 2007.
(a) students paid for incorrect durations of student mobility periods (accuracy)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: