Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
läbirääkimised andsid tulemusi.
these negotiations have produced results.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suurepärane, andsid sünonüümi.
great, you entered a synonym.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andsid negatiivsed tulemused, ja]
gave negative results, and]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eurojusti sekkumise tulemusena andsid
1. cases of facilitation of eaw execution
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sa andsid mehele raha heategevusest.
"you gave the man the money as a charitable act.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
andsid endale õiguse häält teha.
you give yourself permission to talk.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madalmaad andsid loa 2. novembril 2012.
the netherlands granted the authorisation on 2 november 2012.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andsid iseendale kanali administraatori õigused.
you give channel admin privileges to yourself.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andsid hüüdnimele% 1 õiguse häält teha.
you give %1 permission to talk.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need on sarnased sellele, mida andsid kvalifikatsioonis.
these are similar in style to the ones for your qualification laps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andsid hüüdnimele% 1 kanali administraatori õigused.
you give channel admin privileges to %1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nad andsid talle mõistatusi, mida ta oli lahendamisel.
they gave him puzzles which he enjoyed solving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teised uuringud andsid samasuguseid või kõrgemaid tulemusi.
other trials gave similar or higher results.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
andsid% 1 õiget vastust (kokku% 2)
you have %1 answers right out of %2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andsid nõuetekohaselt aru oma tegevusest ja hindasid oma tulemusi.
reported properly on their activities and evaluated their results.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
direktiivi vastuvõtmisega andsid komisjon ja liikmesriigid kaks lubadust:
in adopting this directive, the eu member states and the ec commission made two promises:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
järgmised liikmed andsid oma hääleõiguse edasi järgmisele isikule:
the following members delegated their voting rights:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täiendavad uuringud muudel kirurgilistel näidustustel andsid samasuguseid tulemusi.
additional studies in other surgical settings provided similar observations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aasta juuni vastuses andsid islandi ametiasutused järgmise seletuse:
following the explanation given by the icelandic authorities in their reply of june 2004,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oma panuse andsid kokku 23 riiki, sealhulgas 22 liikmesriiki.
these contributions originated from 23 countries in total, including 22 member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: