Sie suchten nach: anstaltslast (Estnisch - Englisch)

ka anstaltslast ei kehti.
nor does anstaltslast apply.

liidumaa garanteeris anstaltslast ja gewährträgerhaftung alusel kõik wfa kohustused.
the land guaranteed its total liabilities under anstaltslast and gewährträgerhaftung.

anstaltslast ja gewährträgerhaftung alusel jätkab liidumaa wfa kohustuste tagamist.
the land continues to guarantee wfa's liabilities under the anstaltslast and gewährträgerhaftung.

anstaltslast tähendab, et westlb omanikud vastutavad institutsiooni majandusliku baasi ja selle toimimise eest kogu selle eksisteerimise kestel.
anstaltslast means that the owners of westlb are responsible for securing the economic basis of the institution and its function for the entire duration of its existence.

küsimused anstaltslast ja gewährträgerhaftung suhtes, mis on tõstatatud ühes neist kahest tähelepanekust, ei ole mingil moel seotud kõnealuse juhtumiga ja neid tuleks käsitleda eraldi.
the questions regarding anstaltslast and gewährträgerhaftung raised in one of the two observations are in no way linked to the present case and should be regarded separately.

saksamaa landesbankenit puudutavas juhtumis e-10/2000 otsustas komisjon, et anstaltslast on eÜ asutamislepingu eelne asutus.
in case e-10/2000 regarding the german landesbanken, the commission concluded that anstaltlast was an institute predating the ec treaty.

anstaltslast nõuab, et garant baieri annaks bayernlb'le vahendid, mis on talle vajalikud nõuetekohaseks funktsioneerimiseks senikaua, kuni liidumaa otsustab teda käigus hoida.
anstaltslast requires the guarantor, the land of bavaria, to provide bayernlb with the resources it needs to function properly for as long as the land decides to maintain it in existence.

avalik-õigusliku asutusena kandis liidumaa “institutsionaalse vastutuse” (anstaltslast) ja “garandi vastutuse” (gewährträgerhaftung) kujul wfa eest vastutust kõigi tema kohustuste suhtes.
as a public-law institution, wfa was covered by the land's ‘institutional liability’ (anstaltslast) and ‘guarantor liability’ (gewährträgerhaftung) for all its liabilities.