Sie suchten nach: arendusprotsessi (Estnisch - Englisch)

riskianalüüs võib hõlmata kogu arendusprotsessi.
the risk analysis may cover the entire development.

arendusprotsessi kiiret käivitamist toetab ka kehtiv detailplaneering.
the quick start of the development process is supported by a valid detailed plan.

pika ajavahemiku jooksul on arendusprotsessi kvaliteedi ja hinna suhe parem ning eduvõimalus suurem.
in the long run, the quality/price ratio and the success rate of the development process are likely to be higher.

alenia pidi oma tehnilist oskusteavet mõlema arendusprotsessi prototüüpimise ja katsetamise tarvis märkimisväärselt täiendama.
alenia had had to significantly upgrade its technological know-how for prototyping and testing in both development processes.

see tähendab, et tulevaste kasutajate kaasamine toodete ja teenuste kvaliteedi tõstmise arendusprotsessi on ilmtingimata vajalik.
it is vital, therefore, that future users should be involved in their development in order to boost the quality of products and services.

ettevõte on käivitanud aktiivse arendustegevuse ning praegu on kontsernil kolmes balti pealinnas arenduses kokku ligi 100 000 m² büroopinda, mille edasise arendusprotsessi detailid, ajastus ja maht otsustatakse tulenevalt turuolukorrast.
the company has initiated active development and the group currently has a total of 100,000 m2 of office space in development in the three baltic capitals, with further details, timing and volume of the development process to be decided upon based on the market situation.

algseadmete valmistaja sektoris korraldavad autotootjad alumiiniumrataste hankeid (see toimub umbes kaks aastat enne uue automudeli väljalaset) ning nad on kaasatud nende kaubamärki kandva uue ratta arendusprotsessi.
in the oem segment, car manufacturers organize tender procedures for arws (around two years before the launch of a new car model) and are involved in the process of developing a new wheel which will bear their brand name.

tarkvara kontrollimine tähendab aeronavigatsiooniliste andmete ja/või aeronavigatsiooniteabe tarkvara arendusprotsessi väljundi hindamist, et tagada nõuetekohasus ja kooskõla sisendite ning protsessis kasutatud kohaldatavate tarkvarastandardite, eeskirjade ja tavadega.
the verification of software means the evaluation of the output of an aeronautical data and/or aeronautical information software development process to ensure correctness and consistency with respect to the inputs and applicable software standards, rules and conventions used in that process.

selleks on bonduelle kehtestanud ranged reeglid, mis kehtivad kõikidele tootmisetappidele ja toodete arendusprotsessi kõikidele osalistele (põllupidajad, tööstus, kaubandus) - kõik selleks, et tagada kõikide toodete veatu kvaliteet.
to do so, bonduelle implemented strict rules, applicable to all production phases and to all the stakeholders that contribute to production (farmers, industrial operators, sales, etc.), with a view to guaranteeing flawless product quality.