Sie suchten nach: arengutasemetele (Estnisch - Englisch)

maksimaalsed tasemed tuleb eristada vastavalt abistatavate piirkondade eri arengutasemetele ja see peab olema väljendatud investeerimiskulutuste või töökohtade loomise kulutuste näol.
such ceilings must be differentiated according to the different levels of development of eligible regions and must be expressed in terms of investment costs or the cost of job creation.

erilist tähelepanu tuleks pöörata infoteenuste, uute sidemeetodite ja nendega seotud infosisu pakkumise ja kasutamise erinevatele arengutasemetele praegustes liikmesriikides ja kandidaatriikides, pidades silmas ühendusesisest ühtekuuluvust ja kahetasandilise infoühiskonnaga seotud riske.
the different rates of development on the provision and use of information services as well as of new communication techniques and the related content in the present member states and in the candidate countries deserve special consideration, having regard to the internal cohesion of the community and the risks associated with a two-tier information society.

5.1.5.1 27 liikmesriigi arengutasemetele vastavat strateegiat on vaja pakkuda põhjusel, et 75 % künnisest palju allapoole jäävates piirkondades on vaja oluliselt teistmoodi sekkumist ja väga erinevaid meetmeid võrreldes nendega, kes on ühenduse keskmisele lähemale jõudnud.
5.1.5.1 the reason for proposing a strategy tailored to the state of development of the 27 member states is based on the idea that those regions that are well below the 75% threshold need a very different kind of intervention and measures from those that have drawn closer to the community average.