Sie suchten nach: atsetüülsalitsüülhapet (Estnisch - Englisch)

atsetüülsalitsüülhapet,
acetyl salicylic acid,

kui te võtate atsetüülsalitsüülhapet
if you are taking acetylsalicylic acid

- kui te võtate atsetüülsalitsüülhapet
- if you have had a serious allergic reaction or a serious skin reaction to any medicines

atsetüülsalitsüülhapet on turustatud üle 100 aasta.
acetylsalicylic acid has been available for over 100 years.

patsiendid peaksid samaaegselt saama atsetüülsalitsüülhapet.
patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.

arst soovitab teil tavaliselt kasutada ka atsetüülsalitsüülhapet.
your doctor will usually also tell you to take acetylsalicylic acid.

patsiendid, kes said uuringu protokolli kohaselt atsetüülsalitsüülhapet ja klopidogreeli
patients receiving acetylsalicylic acid & clopidogrel as per protocol*

- atsetüülsalitsüülhapet väikeses annuses mittekasutanute seas oli mi juhtude sagedus
- in the population not using low-dose aspirin, the incidence of mi events was 14/ 6950 patients

teie arst võib teile välja kirjutada atsetüülsalitsüülhapet või modifitseerida šunti.
your doctor might prescribe acetylsalicylic acid or modify the shunt.

anastomoosi haavandi korral ei tohi patsientidele manustada antikoagulante või atsetüülsalitsüülhapet.
if an anastomotic ulcer is present, patients should not receive concomitant treatment with anticoagulants or acetyl salicylic acid.

kliinilistes uuringutes manustati patsientidele profülaktikaks atsetüülsalitsüülhapet või alternatiivset antitrombootilist ravi.
in clinical studies, patients received prophylactic acetylsalicylic acid or alternative anti-thrombotic therapy.

suur enamus patsientidest sai atsetüülsalitsüülhapet (75...325 mg üks kord päevas).
the vast majority of patients received acetylsalicylic acid (75-325 mg once daily).

iga tablett sisaldab 75 mg klopidogreeli (vesiniksulfaadina) ja 100 mg atsetüülsalitsüülhapet.
each tablet contains 75 mg of clopidogrel (as hydrogen sulphate) and 100 mg of acetylsalicylic acid.

patsiendid said enne randomiseerimist ja kahe pärgarteri šundilõikuse uuringu jooksul väikeses annuses atsetüülsalitsüülhapet.
patients received low-dose acetylsalicylic acid prior to randomization and throughout the two cabg surgery studies.

tselekoksiibi võib kasutada koos atsetüülsalitsüülhappe väikeste annustega, samas ei asenda tselekoksiib atsetüülsalitsüülhapet kardiovaskulaarprofülaktikas.
celecoxib can be used with low dose acetylsalicylic acid, however it cannot be considered a substitute for acetylsalicylic acid for cardiovascular prophylaxis.

duoplavin on ravim, mis sisaldab kaht toimeainet, klopidogreeli ja atsetüülsalitsüülhapet (aspiriini).
duoplavin is a medicine that contains two active substances, clopidogrel and acetylsalicylic acid (also known as aspirin).

teie arst kirjutab teile välja ka atsetüülsalitsüülhapet (nt aspiriini), veel üht hüübimisvastast ainet.
your doctor will also give you acetylsalicylic acid (e.g. aspirin), another anti- platelet agent.

duoplavin sisaldab klopidogreeli ja atsetüülsalitsüülhapet (ash) ning kuulub trombotsüütide agregatsiooni pärssivate ravimite rühma.
duoplavin contains clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa) and belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products.

arst võib teile määrata veel atsetüülsalitsüülhapet (seda ravimit kasutatakse valuvaigisti, palavikualandajana ning verehüüvete vältimiseks).
you should also be given acetylsalicylic acid (a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever as well as to prevent blood clotting) by your doctor.

selektiivsed cox-2 inhibiitorid ei asenda atsetüülsalitsüülhapet kardiovaskulaarsete trombembooliliste haiguste profülaktikas, sest neil puudub toime trombotsüütide agregatsioonile.
cox-2 selective inhibitors are not a substitute for acetylsalicylic acid for prophylaxis of cardiovascular thrombo-embolic diseases because of their lack of antiplatelet effect.