Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desorptsioonikineetika määramisel jadameetodiga mullaga kokku puutuva vesifaasi koguruumala
total volume of the aqueous phase in contact with the soil during the desorption kinetics experiment performed with the serial method
desorptsioonikineetika määramisel jadameetodiga mullaga kokku puutuva vesifaasi koguruumala (cm3);
total volume of the aqueous phase in contact with the soil during the desorption kinetics experiment performed with the serial method (cm3)
vt = desorptsioonikineetika määramisel jadameetodiga mullaga kokkupuutuva vesifaasi koguruumala (cm3)
vt= total volume of the aqueous phase in contact with the soil during the desorption kinetics experiment performed with the serial method (cm3)
desorptsioonikineetika määramisel jadameetodiga analüütilisel eesmärgil ajahetkel (i) võetud alikvoodi ruumala
volume of the aliquot sampled for analytical purpose from the time (i), during the desorption kinetics experiment performed with the serial method
uuritava aine mõõtmiseks katseklaasist (i) võetud lahuse desorptsioonikineetika ruumala (paralleelmeetod)
volume of the solution taken from the tube (i) for the measurement of the test substance, in desorption kinetics experiment (parallel method)
desorptsioonikineetika määramisel jadameetodiga analüütilisel eesmärgil katseklaasist (i) võetud alikvoodi ruumala (cm3);
volume of the aliquot sampled for analytical purpose from the tube (i), during the desorption kinetics experiment performed with the serialmethod (cm3)
sarnaselt adsorptsioonikineetika katsele on desorptsioonikineetika katse läbiviimiseks kaks võimalust: a) paralleelmeetod ja b) jadameetod.
likewise with the adsorption kinetics study, there are two options to proceed with the desorption kinetics experiment: (a) the parallel method and (b) the serial method.
nagu adsorptsioonikineetika katse puhul, on ka desorptsioonikineetika katse tegemiseks kaks võimalust: a) paralleelmeetod ja b) jadameetod.
likewise with the adsorption kinetics study, there are two options to proceed with the desorption kinetics experiment: (a) the parallel method and (b) serial method.
desorptsioonikatse tehakse punktis „desorptsioonikineetika” kirjeldatud viisil, välja arvatud see, et vesifaasi analüüsitakse ainult üks kord desorptsiooni tasakaaluolekus.
the desorption test is performed as described in the section ‘desorption kinetics’, with the only difference that the aqueous phase is analysed only once, at desorption equilibrium.
ajahetke t0, kui desorptsioonikineetika katse algab, peetakse selleks hetkeks, kui uuritava aine maksimaalne eemaldatud ruumala (pärast adsorptsiooni tasakaaluoleku püstitumist) asendatakse sama ruumala 0,01 m cacl2 lahusega.
the time t0 that the desorption kinetics experiment begins, is considered as the moment that the maximal recovered volume of the test substance solution (after that the adsorption equilibrium is attained) is replaced by an equal volume of 0,01 m cacl2 solution.