Sie suchten nach: doksütsükliin (Estnisch - Englisch)

doksütsükliin
doxycycline

toimeaine on doksütsükliin.
the active substance is doxycycline.

doksütsükliin doksütsükliin veised
cloxacillin

antibiootikumid (nt klaritromütsiin, doksütsükliin)
antibiotics (e.g. clarithromycin, doxycycline)

doksütsükliin imendub suukaudsel manustamisel praktiliselt täielikult.
doxycycline is almost completely absorbed after oral administration.

tsiprofloksatsiin, doksütsükliin, tsefdiniir (bakteriaalnakkuste ravimid);
ciprofloxacin, doxycycline, cefdinir: medicines to treat bacterial infections

ravivad bakteriaalseid nakkusi (nt klaritromütsiin, doksütsükliin)
treat bacterial infections (e.g. clarithromycin, doxycycline)

oracea 40 mg toimeainet modifitseeritult vabastavad kõvakapslid doksütsükliin
oracea 40 mg modified-release hard capsules doxycycline

doksütsükliin on suurendanud suukaudse antidiabeetikumi sulfonüüluurea hüpoglükeemilist toimet.
doxycycline has been shown to potentiate the hypoglycaemic effect of sulphonylurea oral antidiabetic agents.

doksütsükliin ei oma märkimisväärset toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
doxycycline has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

doksütsükliin seondub plasmavalkudele enam kui 90% osas ning selle jaotusruumala on 50 l.
doxycycline is greater than 90% bound to plasma proteins and has an apparent volume of distribution of 50 l.

alla 12- aastastele lastele on doksütsükliin vastunäidustatud (vt lõik 4. 3).
doxycycline is contraindicated in children below age 12 (see section 4.3).

bakteriostaatilised ravimid, sh doksütsükliin, võivad mõjutada penitsilliini ja beetalaktaamsete antibiootikumide bakteriotsiidset toimet.
bacteriostatic medicinal products including doxycycline may interfere with the bacteriocidal action of penicillin and beta-lactam antibiotics.

doksütsükliin läbib teadaolevalt platsenta ja kirjanduse andmed näitavad, et tetratsükliinidel on toksilisi toimeid arenevale lootele.
doxycycline is known to cross the placenta and literature data indicate that tetracyclines can have toxic effects on the developing fetus.

doksütsükliin jaotub organismis tänu oma füüsikalis- keemilistele omadustele väga ulatuslikult, sest tegemist on tugevalt lipiidlahustuva ainena.
doxycycline is widely distributed throughout the organism due to its physico-chemical characteristics, provided that is highly lipid-soluble.

doksütsükliin pärsib neutrofiilide aktiivsust ning mitmeid proinflammatoorseid reaktsioone, sh fosfolipaasiga a2, endogeense lämmastikoksiidiga ning interleukiiniga- 6 seotud reaktsioonid.
doxycycline has been shown to inhibit neutrophil activity and several pro-inflammatory reactions including those associated with phospholipase a2, endogenous nitric oxide and interleukin-6.

teadusuuringute lõpuleviimiseks tuleks flumekviin, doksütsükliin ja albendasoolsulfoksiid lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 iii lisasse;
whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, flumequine, doxycycline and albendazole sulfoxide should be inserted into annex iii to regulation (eec) no 2377/90;

doksütsükliin elimineeritakse organismist peamiselt peensoole kaudu, mis on teiste tetratsükliinidega võrreldes eelis, sest neerufunktsiooni vähenemisel ravim ei kuhju organismi, sest neerud ei ole doksütsükliini peamine eliminatsioonitee.
administration of the product according to the recommended posology results in a maximum plasmatic concentration at steady of 2.0 ± 0.4 µg/ ml.

tiabendasool, flubendasool, tiamfenikool, doksütsükliin ja oksübendasool tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 i lisasse;
whereas thiabendazole, flubendazole, thiamphenicol, doxycycline and oxibendazole should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90;

vastupidiselt doksütsükliini suuremate antimikroobsete annuste kasutamisele, mille korral võib tekkida resistentsus ja oportunistlike mikroobide liigkasv, leiti kliinilistes uuringutes, et pikaaegsel kasutamisel annuses 40 mg päevas oli doksütsükliin hästi talutav.
in contrast to higher, antimicrobial doses of doxycycline that may lead to the development of resistance and opportunistic overgrowth, long-term clinical trial experience with doxycycline 40 mg/ day confirms the good tolerability of doxycycline at this dose level during prolonged treatment.