Sie suchten nach: ekstrapolatsioon (Estnisch - Englisch)

sarnast taimekaitsevahendit käsitlevate olemasolevate andmete ekstrapolatsioon ei ole võimalik.
extrapolation on the basis of available data for a similar plant protection product is not possible.

katseloomadega tehtud silma ärritust uurivate katsete tulemuste ekstrapolatsioon inimestele on kehtiv üksnes piiratud ulatuses.
extrapolation of the results of eye irritation studies in laboratory animals to humans is valid only to a limited degree.

vastupidi selle liikmesriigi väidetele ei võinud esitatud ekstrapolatsioon seega alusetult makstud summade arvestamata jätmise korral omada tõendusjõudu kõnesoleva finantskorrektsiooni ebaproportsionaalsuse tõendamisel.
in that regard, contrary to what that member state maintains, if recovery of undue payments is not taken into account, the extrapolation submitted could not have probative value for purposes of demonstrating that the financial correction in question was disproportionate.

see skoor määrati väljavalitud resist patsientide populatsioonil, kel esinesid spetsiifilised mutatsioonide välistamise kriteeriumid, mistõttu nende ekstrapolatsioon laiemale populatsioonile nõuab tähelepanu.
this score has been determined from the selected resist patient population having specific mutation inclusion criteria and therefore extrapolation to a wider population mandates caution.

ekstrapolatsioon liigi kaupa on vajalik, et tuua kaasa liikumine riiklike poliitikate ettepanekute suunas, mis võivad tugevdada vke-de ja ems-ide dünaamikat lissaboni strateegia perspektiivis.
it is useful to extrapolate according to type in order to develop public policy proposals that could strengthen sme and see growth, in the light of the lisbon strategy.

tekkinud küsimuste kohaselt oli dissemineerunud maksahaiguse hindamise kohta liiga vähe andmeid, et oleks põhjendatud nende andmete ekstrapolatsioon üldisele populatsioonile, kellel tehakse maksa - ja neeru- uuringuid.
the questions identified pertained to insufficient data on the evaluation of disseminated liver disease that could justify an extrapolation to the general population undergoing examinations of liver and kidney.

esitatud andmeid ei saanud analüüsida statistilise (suur ekstrapolatsioon) ega alternatiivse meetodiga (viimasel mõõtmisel ületasid väärtused ravimijääkide piirnorme), mistõttu juhise „ keeluaegade ühtlustamine “ (emea/ cvmp/ 036/ 95- final) kohaselt ei olnud võimalik keeluaega kehtestada.
approach towards harmonisation of withdrawal periods ” (emea/ cvmp/ 036/ 95-final).