Sie suchten nach: elektroonikatoodete (Estnisch - Englisch)

parandada teabe vahetamist elektroonikatoodete tootjate ja ringlussevõtjate vahel
improve exchange of information between manufacturers and recyclers on electronic products

elektri- ja elektroonikatoodete osa on selles kontekstis eriti tähtis.
electrical and electronic products are particularly significant in this context.

selle toonitamiseks kasutatakse sageli elektroonikatoodete, eriti mobiiltelefonide näidet.
the example of electronic goods especially mobile phones is commonly used to highlight this.

selleks et tagada elektroonikatoodete energiatarbe mõõtmise ühetaolisus, tuleb järgida järgmist kolmeosalist protokolli.
to ensure a consistent means for measuring the power consumption of electronic products, the following protocol must be followed, which has three main components:

hiina masinate ja elektroonikatoodete impordi ja ekspordi kaubanduskoda väitis, et andmete koondamise metoodikat ei selgitatud.
the cccme argued that the methodology of data aggregation was not clarified.

neid kasutatakse laialdaselt mitmesuguste tarbekaupade, näiteks elektroonikatoodete, autode, mööbli ja ehitusmaterjalide süttivuse vähendamiseks.
they are commonly used in a wide range of consumer goods for example electronics, cars, furniture and construction materials to reduce the flammability of the product.

elektri- ja elektroonikatoodete keskkonnamõju ning nende toodete vaba ringlus siseturul kuulub ühenduse ja liikmesriikide jagatud pädevusse.
environmental impacts of electrical and electronic products and their free movement in the internal market are shared competences between the community and the member states;

mil keegi ei hoolitse peremeheta toodete, st vanade elektri- ja elektroonikatoodete eest, mille tootjaid enam ei eksisteeri.
this should prevent that nobody takes care of "orphan products", that is old electrical and electronic products whose producers no longer exist.

komisjon sai lõpliku avalikustamise järel eksportivatelt tootjatelt ning hiina masinate ja elektroonikatoodete impordi ja ekspordi kaubanduskojalt ka paralleelset dumpinguvastast uurimist hõlmava muudetud pakkumise kohustuse kohta.
following final disclosure, the commission received an amended offer for an undertaking by exporting producers together with the china chamber of commerce for import and export of machinery and electronic products, which covers also the parallel anti-dumping investigation.

direktiivi mõjul on oluliselt muudetud elektri- ja elektroonikatoodete projekteerimist euroopa liidus ja kogu maailmas ning tõhustatud elektroonikaseadmetes olevate paljude haruldaste ainete ja materjalide kogumist.
it has led to important changes in the design of electrical and electronic products in the european union and worldwide and facilitates the recovery of many rare substances and materials used in electronics.

seitse hiina äriühingut koos hiina masinate ja elektroonikatoodete impordi ja ekspordi kaubanduskojaga (cccme) pakkusid ühist kohustust algmääruse artikli 8 lõike 1 tähenduses.
seven chinese companies offered a joint undertaking in conjunction with the china chamber of commerce for import and export of machinery and electronic products (cccme) within the meaning of article 8(1) of the basic regulation.

käesolevaga kiidetakse heaks hiina rahvavabariigist pärit teatavate valandite importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega seotud hiina masina- ja elektroonikatoodete impordi ja ekspordi kaubanduskoja ja järgnevalt loetletud koostööd tegevate tootjate pakutud hinnakohustis.
the undertaking offered by china chamber of commerce for import and export of machinery and electronics products (cccme) and the cooperating producers mentioned in the table, in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of certain castings originating in the people’s republic of china is hereby accepted.

eeltoodust lähtuvalt leiab komisjon, et hiina masina- ja elektroonikatoodete impordi ja ekspordi kaubanduskoja ja äriühingute pakutava ühise hinnakohustise saab heaks kiita, sest see välistab dumpingu kahjuliku mõju.
in view of the foregoing, the commission considers that the joint undertaking offered by the cccme and the companies can be accepted since it eliminates the injurious effects of dumping.

elektroonikatoodete puhul on vaja põhjalikult läbi vaadata aspektid, mis on seotud turu kiire arenguga (2. jao punkt 10) ning ostuhinna ja energiatõhususe vahelise selge seose puudumisega.
for electronic products, the challenges related to the fast development of the market (section 2, point 10) and the absence of a clear relationship between purchase price and energy efficiency merit a specific in-depth review.

eespool öeldut silmas pidades ning võttes arvesse, et kõnealustele äriühingutele oli kehtestatud individuaalne tollimaksumäär, leiab komisjon, et hiina masina- ja elektroonikatoodete impordi ja ekspordi kaubanduskoja ja eksportivate tootjate pakutud hinnakohustuse võib heaks kiita.
in view of the foregoing, and as the companies received an individual duty rate, the commission considers that it can accept the undertaking offer made by cccme and the exporting producers.

liikmesriigid tagavad, et 13. augustiks 2005 toimub enne 13. augustit 2005 turuleviidud elektri- ja elektroonikatoodete jäätmete (vanad jäätmed) hoolduskulude rahastamine kolmandas ja neljandas lõigus sätestatu kohaselt.
member states shall ensure that, by 13 august 2005, for weee from products put on the market before 13 august 2005 (historical waste), the financing of the costs of management is as set out in the third and fourth subparagraphs.