Sie suchten nach: finantseeritavaid (Estnisch - Englisch)

piisavad pensionid vajavad aga kiirelt vananevas ühiskonnas jätkusuutlikult finantseeritavaid pensionisüsteeme.
adequate future pensions, however, require pension systems to be financed sustainably in the face of rapidly ageing societies.

organisatsioon üritab aidata liikmetel valmistada ette teiste asutuste või organite finantseeritavaid kakaomajanduse huvisfääri kuuluvaid projekte.
the organisation shall endeavour to assist members in preparing projects of interest to the cocoa economy, to be financed by other agencies or bodies.

kuid kontrollikoda jõudis ka järeldusele, et suurt hulka finantseeritavaid projekte arvesse võttes oli komisjoni otsus detsentraliseeritud juhtimise rakendamise osas õige.
nevertheless, the court also concluded that the commission’s decision to apply decentralised implementation was correct given the likely large number of projects to be financed.

erandina lõike 2 sätetest ei või käesoleva määruse alusel finantseerida echo-määruse reguleerimisalasse kuuluvaid ja nimetatud määruse kohaselt finantseeritavaid meetmeid.
by derogation from paragraph 2, the activities covered by the echo regulation, and eligible for funding thereunder, may not be funded under this regulation.

jooksvatest tuludest finantseeritavaid süsteeme rahastatakse tulevaste pensionäride jooksvatest sissemaksetest ja/ või muust jooksvalt laekuvast tulust, nagu näiteks maksud või ülekanded.
unfunded pension schemes are schemes that finance current pension payments with the ongoing contributions paid by future pensioners and/ or other ongoing revenue, such as taxes or transfers;

peale selle tuuakse eraldi välja eelarvepositsiooni jätkusuutlikkusega seotud pikaajalised probleemid, eelkõige need, mis puudutavad jooksvatest tuludest finantseeritavaid riiklikke pensionisüsteeme seoses demograafiliste muutustega ja riigi antavaid tagatisi.
furthermore, long-term challenges to the sustainability of budgetary positions are emphasised, particularly those related to the issue of unfunded government pension systems in connection with demographic change and to guarantees given by the government.

ehkki see onjuba parandanud valikuprotsessi, saab muudatustetäielikku mõju hinnataalles järgnevatelaastatel,kuiühinemiseelse abi rahastamisvahendi abil finantseeritavaid projekte ellu hakatakse viima (vt punktid 19, 30–34ja 43–47).
althoughthishasalreadyimprovedthe selection process, the fullimpact of these changescanonly be assessed as the ipa projectsareimplementedinthecoming years(see paragraphs 19, 30to 34 and 43 to 47).