Sie suchten nach: finantsolukorra (Estnisch - Englisch)

finantsolukorra parandamine
improvement of the financial situation

usaldusväärse finantsolukorra tõendamist,
proof of the applicant's financial standing,

iv jaotis finantsolukorra parandamine
section iv improvement of the financial situation

ettevõtja nauta finantsolukorra analüüs
analysis of the financial standing of nauta

finantskonglomeraadi finantsolukorra üldine järelevalve ja hindamine;
supervisory overview and assessment of the financial situation of a financial conglomerate;

see omakorda põhjustab ühenduse tootmisharu finantsolukorra halvenemise.
this would in turn lead to a deterioration of the financial situation of the community industry.

b) finantskonglomeraadi finantsolukorra üldine järelevalve ja hindamine;
(b) supervisory overview and assessment of the financial situation of a financial conglomerate;

sest tasuvusväljavaated olid ebakindlad finantsolukorra pideva halvenemise tõttu.
owing to uncertain prospects of profitability caused by the continued deterioration of the financial situation.

sest tasuvusväljavaated olid ebakindlad finantsolukorra pideva halvenemise tõttu;
owing to the uncertain prospects of profitability caused by the continued deterioration of the financial situation;

sektori analüüsi hea maine, finantsolukorra ja ametialase pädevuse osas;
an analysis of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence;

finantsolukorra dramaatilist halvenemist näitab näiteks kulude suurenemine 7 protsendipunkti.
the dramatic worsening in its financial situation during this period is for instance evidenced by an increase of its losses by 7 percentage points.

finantsolukorra ja sündmuste kohta, mis eelarveaastal on tegevust oluliselt mõjutanud.
the financial situation and the events which have had a significant influence on activities during the year.

valitud finantsteave peab andma võtmearvud, mis võtavad kokku emitendi finantsolukorra.
the selected historical financial information must provide the key figures that summarise the financial condition of the issuer.

osutatud summas kapitalisüst võimaldaks nõustaja arvamuse kohaselt lahendada äriühingu finantsolukorra.
a capital injection of the amount mentioned would, in the opinion of the adviser, make it possible to resolve the company’s financial situation.

eriti pärsiks see vaatlusalusel perioodil saavutatud finantsolukorra taastumist ning viiks kahju kordumiseni.
this would, in particular, impede the financial recovery that was achieved during the period considered, leading to a recurrence of injury.

kriteeriumides võib sätestada näiteks nõuded liikmete finantsolukorra, tehnilise ja juhtimissuutlikkuse ja krediidivõime osas.
they may, for example, lay down requirements for members concerning their financial standing, technical or management capacities, and compliance with a level of creditworthiness.

lisaks langes penta nõudluse kahanemine ühenduse turul kokku ühenduse tootmisharu finantsolukorra halvenemisega.
moreover the drop in the demand of penta on the community market coincided with the deterioration of the community industry’s financial situation.

(4) kas teie arvates peaksid auditid andma kindlustunde ettevõtjate finantsolukorra kohta?
(4) do you believe that audits should provide comfort on the financial health of companies?

müügihindade oluline suurenemine koosmõjus tootmiskulude vähese suurenemisega mängisid liidu tootmisharu finantsolukorra paranemisel olulist rolli.
the substantial increase in selling prices combined with a lower increase in costs of production played a major role in the significant improvement of the financial situation of the union industry.

20 %-line tselluloosi hinna langus oli tavatult suur, mis aitas uurimisperioodil otseselt kaasa finantsolukorra paranemisele.
the drop in the price of pulp (20 %) was considered an abnormally large drop that directly contributed to the improved financial situation in the ip.