Sie suchten nach: graefe (Estnisch - Englisch)

- relazione: graefe zu baringdorf
- report: graefe zu baringdorf

jah, härra graefe zu baringdorfil on õigus.
yes, mr graefe zu baringdorf is right.

- raport: friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf
- report: friedrich-wilhelm graefe zu baringdorf

seepärast toetangi täielikult härra graefe zu baringdorfi raportit.
this is why i support mr graefe zu baringdorf's report in its entirety.

härra graefe zu baringdorfil on nüüd õigus teha kodukorda puudutav märkus.
mr graefe zu baringdorf has the floor on a point of order.

hääletasin härra graefe zu baringdorfi sööda turuleviimist käsitleva raporti poolt.
i voted in favour of mr graefe zu baringdorf's report on the placing on the market and use of feed.

härra graefe zu baringdorf, see ei ole võimalik, sest arutelu on lõppenud.
it is not possible, mr graefe zu baringdorf, the debate is closed.

võin hr graefe zu baringdorfile väga kiiresti vastata, miks ma tahan selle vabatahtlikuks muuta.
i can tell mr graefe zu baringdorf very quickly why i seek to make it voluntary.

proua president, ma soovin selgitada, miks hääletasin hr graefe zu baringdorfi raporti vastu.
madam president, i should like to explain why i voted against the report by mr graefe zu baringdorf.

ma nõustun härra graefe zu baringdorfiga, et hinnatõus on hea asi, aga keda see hinnatõus mõjutab?
i agree with mr graefe zu baringdorf that the increase in prices is a good thing, but who is going to be affected by this price increase?

härra graefe zu baringdorf mainis progressiivset modulatsiooni ja vajadust, tema seisukohast, kaasata nendesse aruteludesse töömahukus.
mr graefe zu baringdorf mentioned progressive modulation and the necessity, from his point of view, to include labour intensity in these discussions.

härra juhataja, sooviksin õnnitleda volinikku ja hr graefe zu baringdorfi suurepärase töö ja meie vahel olnud hea koostöö puhul.
mr president, i should like to congratulate the commissioner and mr graefe zu baringdorf on their excellent work and the good cooperation we have had.

enchytraeus crypticus (westheide ja graefe 1992) on liik, mis kuulub samasse rühma kui enchytraeus luxuriosus.
enchytraeus crypticus (westheide & graefe 1992) is a species belonging to the same group as enchytraeus luxuriosus.

• riskijuhtimine ja kriisiohjamine põllumajanduses (friedrichwilhelm graefe zu baringdorf — ini/2005/2053).
• the reform of the fruit and vegetables com (esther herranz — ini/2004/2193 — and maría isabel salinas — cns/2007/0012).

me peame ümberkorraldamisega edasi minema ja sellepärast ei tahaks ma seda uuesti komisjoni tagasi tuua ning ma pean ütlema, et olen härra graefe zu baringdorfi kavatsuse vastu.
we need to get on with the restructuring, and so i would not want to bring this back to committee, and i am afraid i am against what mr graefe zu baringdorf wants to do.

see on ühise põllumajanduspoliitika suur probleem ja ma nõustun täielikult hr graefe zu baringdorfiga, et kogu euroopa ühine põllumajanduspoliitika on üks segadus, vaevu läbipaistev ja mitmes suhtes ebaõiglane.
it is a big problem for the common agricultural policy - and i agree wholeheartedly with mr graefe zu baringdorf - that the whole european common agricultural policy is a tangled mess, hardly transparent and, in many respects, unfair.

ppe-de fraktsiooni nimel. -juhataja, lubage mul alustada vastusega küsimusele, mille mulle esitas hr graefe zu baringdorf.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, let me start by answering a question that was put to me by mr graefe zu baringdorf.

tihti ei suuda ükski mõistusega inimene selgitada euroopa kodanikele ka tervet hunnikut abi, mis ei lähe mitte tootjatele, nagu hr graefe zu baringdorf ütles, vaid mille koorivad kaubandusorganisatsioonid.
often, nobody in his right mind could explain to a european citizen either that a whole heap of aid does not go to the producers, as mr graefe zu baringdorf said, but is creamed off by commercial organisations.

(fr) härra president, volinik, härra graefe zu baringdorf, käesolev ettepanek võtta vastu määrus kaugseire kasutuselevõtmisest satelliidi kaudu on huvitav.
(fr) mr president, commissioner, mr graefe zu baringdorf, this proposal for a regulation for the introduction of remote sensing via satellite is an interesting one.

härra juhataja, lubage mul kõigepealt kinnitada graefe zu baringdorfile, et mul on hea meel näha, et hinnad põllumajandustootjate jaoks tõusevad, seni kuni need on tõepoolest põllumajandustootjad, kes kasu saavad ja mitte kaupluste ketid.
mr president, let me be first of all assure mr graefe zu baringdorf that i am happy to see prices going up for our farmers at last, so long as it is farmers who benefit, and not supermarket chains.