Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kokkuvõtteks moodustavad sõltuvuse tuumiku harjumus ja eluviisi allutamine harjumuse säilitamisele.
in short, dependency and the fact that lifestyle is dictated by the habit are in line with the central nucleus of addiction.
koolitus ilma tulemuste analüüsimiseks on kasutu, sest juhid harjumus ™ tea, kas nad saavad investeeringutulu.
training without analysing results is useless since managers won’t know whether they are getting a return on investment.
energia tarbimise harjumus kujuneb mitme teguri põhjal, millest olulisimad on suhtumine, sissetulek ja energia hind.
in a first step they provide knowledge and skills about energy. this in turn encourages the young person to form their own opinions about energy.
ime toimus öösel, kui asjad on vaikne ja ainult need, kelle harjumus on jälgida taevas oleks teadlik.
the miracle occurred at night when things are quiet and only those whose habit it is to monitor the sky would be aware of it.
kui see on sellepärast, et ma jäin mõned laused ma ei tea, see võib olla tingitud ka minu harjumus raamatute lugemine ja lüüa võimalikult palju teavet.
if it's because i missed some sentences i do not know, it could also be due to my habit of reading books and capture as much information.
interneti-kaubandust takistavad tegurid: eelistab ise kaupluses käia, meeldib tooteid näha, on kauplustele lojaalne, harjumus
barriers to internet commerce: prefer to shop in person, like to see product, loyalty to shops, force of habit
sa peaksid teadma nende esitatud õiget teavet õigel ajal. täna, rohkem ja rohkem kasutajaid on omandatud harjumus pressitud juurdepääsu lisainformatsiooni toote kategooria lehekülge.
you should know their delivered the right information at the right time. today, more and more users have acquired the habit pressed to access additional information about the product from the category page.
kui inimene näeb, et igast saadud rahasummast kasvõi väikese osa kõrvalepanemisest on reaalne kasu, tekib ka motivatsioon ja harjumus,” lisas messimas.
“when people see that putting aside even a small amount every pay day has real benefits, they are more motivated and develop the habit of doing so.”