Sie suchten nach: harjumuspäraseid (Estnisch - Englisch)

seejärel mõistmata asjade käiku, vaatame taeva poole ja proovime harjumuspäraseid salakeelseid sajatusi.
unable to control what is going on, we then look to the heavens and try the old mumbo-jumbo.

el niño on nähtus, mis moonutab harjumuspäraseid mere- ja ilmaolusid vaikse ookeani troopilistes piirkondades.
el niño is a phenomenon that disrupts sea and weather patterns in tropical regions in the pacific ocean.

komisjon ju võis majandusprognoosi kärpida, kuid poliitiliste ettepanekute asemel lausutakse üksteise järel rahuolevalt harjumuspäraseid mantraid.
the commission may have trimmed its economic forecasts but, in place of policy proposals, it is content to churn out familiar mantras.

on vaja vastu võtta suunatud meetmeid, sealhulgas õigusakte, et kõrvaldada harjumuspäraseid või traditsioonilisi kahjulikke hoiakuid ja käitumisi, sealhulgas naiste suguelundite moonutamist, varajasi ja sunniviisilisi abielusid ning aukuritegusid.
targeted action, including legislation, is needed to eliminate customary or traditional harmful attitudes and practices, including female genital mutilation, early and forced marriages, and honour crimes.

kuigi mõned piirkondlikud lennujaamad tulevad hästi toime, juhul kui avalikke teenuseid osutavad lennuettevõtjad [30] toovad neile hulgaliselt reisijaid või kui riigiasutused panevad paika sotsiaalset tüüpi abiskeemid, eelistavad lennuettevõtjad harjumuspäraseid hästitoimivaid sõlmpunkte, mis võimaldavad kiiret ümberistumist ja millega reisijad on harjunud ning kus lennuettevõtjatel on soodsad teenindusajad, mida nad ei taha kaotada.
while certain regional airports can perform well when sufficient numbers of passengers are brought in by airlines carrying out public service obligations [30], or when social aid schemes are established by the public authorities, airlines prefer tried and tested hubs in good locations which provide rapid connections, have an established passenger base, and where they have slots which they do not wish to lose.