Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harmoonilised kolmnurgad
harmonious triangles
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vooluahelate harmoonilised komponendid32
harmonic contents in the current circuits32
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmoonilised komponendid ja dünaamiline mõju
harmonics and dynamic effects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abimuunduri põhjustatud harmoonilised komponendid,
harmonics from the auxiliary converter,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harmoonilised komponendid ja dünaamilised mõjud
harmonics and dynamic effects
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vahelduvvoolusüsteemidele avalduvad harmoonilised ja dünaamilised mõjud
harmonics and dynamic effects for ac systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lihtne võnketeooria, harmoonilised sagedused ja resonants
simple theory of vibration, harmonics and resonance;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmoonilised voolukomponendid, mõju signaalimisele ja sisemisele sidele
harmonic currents, influence on signalling and internal telecommunications
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
harmoonilised voolukomponendid ja dünaamilised mõjud (4.2.25)
harmonics and dynamic effects (4.2.25)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seepärast muundurite poolt energiavarustussüsteemi juhitavad harmoonilised komponendid võimenduvad.
this leads to an amplification of harmonics injected by converters into the power supply system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
karjaloomi võib pidada rühmades, kui rühmad on püsivad ja harmoonilised.
gregarious species should be group-housed as long as the groups are stable and harmonious.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teine töö nicomachus mis on säilinud on käsiraamatu harmoonilised mis on töö muusika.
another work by nicomachus which has survived is manual of harmonics which is a work on music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vahelduvvoolusüsteemidele avalduvad harmoonilised ja dünaamilised mõjud (4.2.9), ja
harmonics and dynamic effects for ac systems (4.2.9), and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veeremi tekitatavad harmoonilised voolukomponendid mõjutavad kontrolli ja signaalimise alasüsteemi energiavarustuse alasüsteemi kaudu.
harmonic currents generated by rolling stock affect the control-command and signalling subsystem through the energy subsystem.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elektrilised häired ja harmoonilised voolukomponendid avaldavad toimet veeremi allsüsteemile ning kontrolli ja signaalimise allsüsteemile.
electrical interference and harmonic emissions interface with the rolling stock and control-command and signalling subsystems.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elektrilised häired ja harmoonilised voolukomponendid avaldavad häirivat toimet veeremi alasüsteemile ning kontrolli ja signaalimise alasüsteemile.
electric interference and harmonic emissions interface with the rolling stock and control-command and signalling subsystems.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ümberlülituvaid toiteallikaid sisaldavad elektriseadmed põhjustavad harmooniliste esinemist (paaritud harmoonilised tavaliselt kuni 21ni).
electronic equipment that contains switching power supplies causes harmonics (odd harmonics typically up to the 21st).
käesolevas lisas määratletakse nõuded, mille abil on võimalik vältida kontaktõhuliini lubamatut ülepinget, mille põhjustab veoüksuste tekitatavad harmoonilised voolukomponendid.
this annex defines the necessary requirements to avoid unacceptable overvoltages on the overhead contact line caused by harmonics generated by traction units.
ta tegi ettepaneku, et erinevad helid, millest üks näeb alates muusikariistad pidi kõrva saanud keeruline arv harmoonilised, mis olid kuulnud ühe heli.
he suggested that the the different sounds which one perceives from musical instruments was due to the ear receiving a complex number of harmonics which were heard as a single sound.
pidades silmas ühenduse huvi luua harmoonilised kaubandussuhted kolmandate riikidega, tuleks autonoomse meetmena ette näha ühenduse imporditariifikvoodi avamine 20000 tonni kõrgekvaliteedilise värske, jahutatud või külmutatud veiseliha jaoks.
in view of the community interest in developing harmonious trade relations with third countries, provision should be made for opening, as an autonomous measure, a community import tariff quota of 20000 tonnes for high-quality fresh, chilled or frozen beef.