Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haarata implantaadist tangidega ja eemaldada.
grasp it with forceps and remove.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vältida liigset lahuse kadu valmis inductos implantaadist.
during handling, avoid excessive fluid loss from inductos.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uus implantaat hakkab toimima kohe, kui see paigaldada ligikaudu kuue kuu möödumisel eelmisest implantaadist.
effectiveness is immediate if re-implanted approximately 6 months following previous implantation.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
haavadreeni paigaldamise vajadusel tuleks dreen paigutada implantaadist võimalikult kaugele või soovitavalt implantaadi suhtes ühe kihi võrra pindmisemale.
if a surgical drain is required, the drain should be placed remotely from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellest võib järeldada, et implanteerimise järgselt vabaneb alfadibotermiin implantaadist aeglaselt ning vereringesse sattununa kõrvaldatakse see aine sealt kiiresti.
it is concluded, therefore, that at the site of implantation, dibotermin alfa is slowly released from the matrix and rapidly cleared when taken up into the systemic circulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui operatsioonil on vaja kasutada ainult osa implantaadist, valmistage vastavalt punktides 1… 8 toodud juhistele esmalt ette kogu inductos’ e komplektis olev implantaat ning lõigake alles siis sellest sobiva suuruse ja kujuga tükk.
if the surgical setting requires that only a portion of the product is needed, first prepare the entire inductos product (following steps 1-8 above), and then cut the product to the desired size and discard the unused portion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: