Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) analüüsides välisvaluutaturu interventsioonide rolli;
iii) considering the role played by foreign exchange interventions;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ning c ) analüüsides valuutaturu interventsioonide rolli . kõik 2004 .
and iii ) considering the role played by foreign exchange interventions .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selliste interventsioonide toetamiseks on võimalik kasutada väga lühiajalist rahastamist.
very short-term financing can be made available to support such interventions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
liide. välisvaluuta interventsioonide ja välisvaluuta vahetustehingute osapoolte valimine rahapoliitika elluviimiseks
appendix 3 — selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisa 3 välisvaluuta sekkumisoperatsioonide( interventsioonide) ja valuuta vahetustehingute osapoolte rahapoliitiline valimine
annex 3 selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
võttes arvesse sogepa poolt varem läbiviidud interventsioonide tulemusi, ei nõustuks ükski erainvestor täiendava investeeringuga.
an historical analysis of previous support by sogepa reinforced the view that no private investor would undertake any further investment.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
loogiline samm on vähendada ühisturu organisatsioonilist reglementeeritust – interventsioonide harmoniseerimisreeglid, turutoetuse meetmed, impordikvoodid, ekspordi- ja tootmishüvitised ja aruandlusandmed.
the logical next step is to ‘slim down’ the common mar ket mon rules can be drawn up to deal with similar issues c r o p - organisations (‘regimes’) — harmonising rules on interv en-ping up in d i f f e r e n t a r e a s o f f t h e c a p tion, market support measures, import quotas, export an d individual regulations.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
septembri 1998 kokkulepe"), on muudetud kolm korda. uus kriteerium seoses tehingupooltega, kes vastavad kõikumisvahemiku piiridel vahetult ekpga interventsioonide teostamise nõuetele, tingiks 1.
the introduction of a new criterion for counterparties eligible to conduct interventions at the margins directly with the ecb would require a further amendment of annex i to the agreement of 1 september 1998.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
peatükis tutvustatakse eurosüsteemi kohustusliku reservi süsteemi. lisades on esitatud näited rahapoliitiliste operatsioonide kohta, sõnastik, eurosüsteemi valuutaturul teostavate sekkumisoperatsioonide( interventsioonide) osapoolte valiku kriteeriumid, euroopa keskpanga raha- ja pangandusstatistika aruandlusraamistiku tutvustus, eurosüsteemi veebilehtede loetelu ning osapoolte kohustuste täitmata jätmisel rakendatavate menetluste ja sanktsioonide kirjeldus.
the annexes contain examples of monetary policy operations, a glossary, criteria for the selection of counterparties for eurosystem foreign exchange intervention operations, a presentation of the reporting framework for the money and banking statistics of the european central bank, a list of the eurosystem websites and a description of the procedures and sanctions to be applied in the event of non-compliance with counterparty obligations.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: