Sie suchten nach: isikkoosseisule (Estnisch - Englisch)

laienemiste mÕju euroopa Ühenduste kohtu isikkoosseisule
the impact of the successive enlargements on the composition of the ecj

haldurile, peaarvepidajale ja athena isikkoosseisule kohaldatavad üldsätted
general provisions applicable to the administrator, the accounting officer and athena’s staff

nigeri vabariigi poolt eucapi isikkoosseisule antud privileegid ja immuniteedid
privileges and immunities of eucap personnel granted by niger

kogu isikkoosseisule korraldatakse oplani kohaselt vastav koolitus julgeolekumeetmete kohta.
appropriate training in security measures will be carried out for all staff in accordance with the oplan.

eucap võib teha oma rajatiste piires vajalikke korraldusi eucapile või selle isikkoosseisule saabuva ja neilt väljuva posti edastamiseks.
within its facilities eucap may make the necessary arrangements for the conveyance of mail addressed to and from eucap and/or eucap personnel.

missiooni läbiviimiseks annab vastuvõttev riik eutm malile ja eutm mali isikkoosseisule liikumis- ja reisimisvabaduse oma territooriumil, sealhulgas õhuruumis.
for the purposes of the mission, the host state shall grant eutm mali and eutm mali personnel freedom of movement and freedom to travel within its territory, including its air space.

langevarjud ja nendega seotud varustus sõjalennukite isikkoosseisule, lastide allaheitmiseks või õhusõiduki kiiruse vähendamiseks ning nende spetsiaalselt loodud komponendid:
parachutes and related equipment, used for combat personnel, cargo dropping or ‘aircraft’ decel­eration, as follows, and specially designed components therefor:

missiooni juht annab juhiseid kogu missiooni isikkoosseisule eupol coppsi tõhusaks läbiviimiseks kohapeal, vastutades missiooni koordineerimise ja igapäevase juhtimise eest tsiviiloperatsiooni ülema poolt strateegilisel tasandil antavaid juhiseid järgides.
the head of mission shall issue instructions to all mission staff, for the effective conduct of eupol copps in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at the strategic level of the civilian operation commander.

missiooni juht annab juhiseid eucap nestori kogu isikkoosseisule eucap nestori tõhusaks läbiviimiseks kohapeal, vastutades eucap nestori koordineerimise ja igapäevase juhtimise eest tsiviiloperatsiooni ülema strateegilisel tasandil antud juhiseid järgides.
the head of mission shall issue instructions to all eucap nestor staff for the effective conduct of eucap nestor in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, and following the instructions at the strategic level of the civilian operation commander.

eupt kosovo juht annab juhiseid kogu eupt kosovo isikkoosseisule, käesoleval juhul ka brüsselis asuva toetusüksuse isikkoosseisule eupt kosovo tõhusaks läbiviimiseks kohapeal, vastutades selle koordineerimise ja igapäevase juhtimise eest tsiviiloperatsiooni ülema juhiseid järgides.
the head of eupt kosovo shall issue instructions to all eupt kosovo staff, including in this case the brussels support element, for the effective conduct of eupt kosovo in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the civilian operation commander.

missiooni juht annab juhiseid missiooni kogu isikkoosseisule, sealhulgas käesoleval juhul toetusüksusele brüsselis, eumm georgia tõhusaks läbiviimiseks kohapeal, vastutades missiooni koordineerimise ja igapäevase juhtimise eest ning järgides tsiviiloperatsiooni ülema strateegilisel tasandil antud juhiseid.
the head of mission shall issue instructions to all mission staff, including in this case the support element in brussels, for the effective conduct of eumm georgia in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, and following the instructions at the strategic level of the civilian operation commander.

missiooni juht annab juhiseid eulex kosovo kogu isikkoosseisule, käesoleval juhul ka brüsselis asuva toetusüksuse isikkoosseisule, eulex kosovo tõhusaks läbiviimiseks kohapeal, vastutades missiooni koordineerimise ja igapäevase juhtimise eest, ja järgides tsiviiloperatsiooni ülema juhiseid.
the head of mission shall issue instructions to all eulex kosovo staff, including in this case the support element in brussels, for the effective conduct of eulex kosovo in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, and following the instructions at strategic level of the civilian operation commander.

isikkoosseisule nende ülesannete täitmiseks kättesaadavaks tehtud eli salajase teabe osas peavad nad kinni otsusega otsusega 2001/264/eÜ [2] kehtestatud julgeolekupõhimõtetest ja miinimumstandarditest.
as regards the protection of eu classified information with which they are entrusted in the course of their duties, they shall respect the security principles and minimum standards established by decision 2001/264/ec [2].

vahetu ohu korral isikkoosseisule, kes on kaasatud liidu sõjalisse operatsiooni, võib kõnealuse operatsiooni juhataja erandina artikli 19 lõikest 5 teostada kõnealuse isikkoosseisu elu päästmiseks kulusid, mis ületavad eelarvesse kavandatud eraldisi.
by way of derogation from article 19(5), in the case of imminent danger to the lives of personnel involved in a union military operation, the operation commander for that operation may implement the necessary expenditure to save the lives of those personnel, in excess of the appropriations entered in the budget.