Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teha järelduse, et määrata
we deduce that the set
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Üksiku pvt-järelduse osad
elements in an individual bat conclusion
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
järelduse ja soovituste kokkuvõte
summary of conclusion and recommendations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
millise järelduse võib sellest teha?
what conclusion can be drawn from this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auditi aruandes teeb kontrollikoda jÄrelduse,
in this report, the court concludes that the objectives
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrollikoda teeb jÄrelduse, et komisjonipoolse vÄlisabi
'the court concludes that the devolution of the commission‘s
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firmaväärtuse kohta teeb ecorys järgmise järelduse.
ecorys concludes with respect to the firm value:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellise järelduse põhjused olid kokkuvõtvalt järgmised:
he was dismissed for reasons of which the general
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antud juhul kinnitas selle järelduse maksukohus.
this finding was accepted by the valuation tribunal in the case at hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teie tegite järelduse, et peame muutma vahendeid.
you conclude that we must change the instruments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
järelduse tegemisel võtab komisjon arvesse artiklit 2.
in reaching its conclusion, the commission shall have regard to article 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kõnealuses aruandes tegi ta järelduse, et on vaja lisahindamist.
in that report it came to the conclusion that an additional assessment was required.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
piisavat tõendust selle järelduse ümberlükkamiseks ei ole esitatud.
no compelling evidence has been submitted against these findings.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
käesoleva järelduse põhjused on esitatud eespool osas 3.2.
the reasons behind this conclusion are outlined above under 3.2.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõnealuses aruandes tegi ta järelduse, et on vaja täiendavat hindamist.
in that report it came to the conclusion that an additional assessment was required.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
esitama lühikese järelduse, mida toetavad kõnealuse uuringu tulemused;
provide a concise conclusion that can be supported by the findings of the study;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nüüd, kui kõik küsimused said vastuse, ma loonud ühise järelduse;
now that all the questions had been answered, i have established a joint conclusion;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eespool viidatud teave teisestest allikatest toetab sellise järelduse tegemist.
the information from the secondary sources referred to above supports this conclusion.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kui riski hindamine on lõpule viidud, koostatakse järelduse põhjal aruanne.
on completion of the risk assessment, a report will be drawn up on the findings.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
näide üksiku pvt-järelduse kohta, mis sisaldab pvtga seotud heitetasemeid
example of an individual bat conclusion which includes emission levels associated with bat (bat-aels)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: