Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ameeriklased juhivad.
the americans are leading.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
juhivad tÄhelepanu:
emphasise:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e juhivad laevakaravane.
e sailing large convoys.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuidas ühistud muutusi juhivad
how cooperatives manage change
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arutelusid juhivad akadeemilised eksperdid.
discussions will be led by academic experts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
athenat juhivad erikomitee alluvuses:
athena shall be managed, under the authority of the special committee, by:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
agentuuri juhivad haldusnõukogu ja direktor.
the agency shall be administered by an administrative board and a director.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
eifi juhivad ja haldavad kolm organit:
eif structure
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arutelusid juhivad seminaril akadeemilised eksperdid.
discussions in the seminar will be led by academic experts.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekpsi juhivad ekp otsuseid tegevad organid .
the escb shall be governed by the decision-making bodies of the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energiavaldkonda juhivad nõudlus, pakkumine ja keskkonnamõju.
the energy area is driven by demand, supply and environmental impact.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kaks asepresidenti juhivad komitee eelarve- jakommunikatsioonirühma.
the two vice-presidents respectively chair the committee’s budget group and communication group.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peatükis aga vaadeldakse , kuidas otsustusorganid juhivad ekpd .
since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one ncb to another .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekpsi juhivad ekp otsuseid te gevad organid.
the escb is governed by the decision-making bodies of the ecb.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
keskkonnakäitumist juhivad tavaliselt õigusaktid või avalikkuse surve;
environmental behaviour is usually governed by regulation or public pressure;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekpsi juhivad euroopa keskpanga otsuseid tegevad organid.
the escb shall be governed by the decision-making bodies of the european central bank.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
euroopa keskpankade süsteemi juhivad ekp otsuseid tegevad organid.
the escb is governed by the decision-making bodies of the ecb.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
d juhivad laevu, mille kütusena kasutatakse veeldatud maagaasi;
d sailing vessels using liquefied natural gas as fuel;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aastal asutatud amroggang’i juhivad tanchon’i ametnikud.
established in 2006, amroggang is managed by tanchon officials.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõikide kõnealuste sektporipõhiste kavade elluviimist juhivad ministeeriumidevahelised töörühmad.”
each sectoral plan will be managed by interministerial taskforces;’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: