Sie suchten nach: käitamispiirangute (Estnisch - Englisch)

käitamispiirangute koodid
operational limitation codes

käitamispiirangute kehtestamise eeskirjad
rules on the introduction of operating restrictions

reisilaevade käitamispiirangute loetelu.
list of operational limitations for passenger ships.

käitamispiirangute seaded:1 2
operating limits/settings (1)(2):.

käitamispiirangute või tingimuste olemasolu
existence of operating restrictions or conditions

käitamispiirangute ülevaade ja müra vähendavate meetmete kogum
overview of operating restrictions and the mix of noise mitigating measures

tugevdades menetlusraamistikku, mis toob kaasa käitamispiirangute kehtestamise
strengthening the procedural framework leading to the introduction of operating restrictions

sertifitseerimisel määratletud piirangute ja kehtivate käitamispiirangute kirjeldus:
a description of the certified limitations and the applicable operational limitations including:

käitamispiirangute kehtestamise eeskirjad müra piirväärtusega õhusõidukite kasutusest kõrvaldamiseks
rules on the introduction of operating restrictions aimed at the withdrawal of marginally compliant aircraft

käitajatele tuleks uute käitamispiirangute kehtestamisest piisavalt vara ette teatada.
operators should be given a reasonable period of advance notice when new operating restrictions are to be introduced.

käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeval juba kehtivate käitamispiirangute suhtes;
operating restrictions that were already established on the date of entry into force of this directive;

samuti loetakse käitamispiirangute kehtestamise praegust menetlust liiga nõrgaks.
also, the existing procedure for introducing operating restrictions is considered to be too weak.

a) käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeval juba kehtivate käitamispiirangute suhtes;
(a) operating restrictions that were already established on the date of entry into force of this directive;

apellatsioone müraga seotud käitamispiirangute otsuste kohta käsitletakse vastavalt riigi õigusnormidele.
any appeal against decisions on noise-related operating restrictions shall be organised in accordance with national law.

käitamispiirangute kehtestamine võib avaldada olulist mõju äritegevusele ja käitamisele, sest see piirab juurdepääsu lennuväljale.
the introduction of operating restrictions, may have a substantial impact on business and operations, as it restricts access to an airport.

käitamispiirangute kavandamisel võtavad pädevad asutused arvesse mitmesuguste meetmete tõenäolisi kulusid ja tulusid ning lennuvälja eriomadusi.
when considering operating restrictions, the competent authorities shall take into account the likely costs and benefits of the various measures available as well as airport-specific characteristics.

) milles hinnatakse ühenduse lennu- väljadel müraga seotud käitamispiirangute eeskirjade ja korra kehtestamist käsitleva
) assessing the effectiveness of the directive on the establishment of rules and procedures with regard to the introduc-

müravastaste meetmete, sealhulgas uute käitamispiirangute kehtestamisega seotud ettepanekute puhul tuleb tagada läbipaistvus ja konsulteerimine kõigi huvitatud isikutega.
it is necessary to ensure transparency and consultation of all interested parties regarding proposals for noise-related measures, including the introduction of new operating restrictions.

direktiivi eesmärk on hõlbustada käitamispiirangute järjepidevat kehtestamist lennuväljadel ning selle abil piirata või vähendada müra kahjustava mõjuga olulisel määral kokkupuutuvate inimeste arvu.
the aim of the directive is to facilitate the introduction of operating restrictions in a consistent manner at airport level so as to limit or reduce the number of people significantly affected by the harmful effects of noise.

eelkõige nähakse sellega ette müra piirväärtusega lennukite ühtlustatud määratlemine ja selles sätestatakse eeskirjad, mida kohaldada selliste lennukite kõrvaldamiseks vajalike käitamispiirangute kehtestamise korral.
in particular it provides a harmonized definition of marginally compliant airplanes and sets out the rules to be applied when introducing operating restrictions aimed at the withdrawal of this type of planes.