Sie suchten nach: kõrvaldamisega (Estnisch - Englisch)

reaktiivi kõrvaldamisega.
disposal of the reagent.

omandatava tootesarjade kõrvaldamisega;
to eliminating product lines of the acquiree;

tootmisest kõrvaldamisega seotud toetusõigus
set-aside entitlement

luua soodsad eksporditingimused kaubandustõkete kõrvaldamisega;
create favourable export conditions by eliminating barriers to trade;

erandid seoses loomsete kõrvalsaaduste kõrvaldamisega
derogations regarding the disposal of animal by-products

kasutusest kõrvaldamisega seotud üleminekuaja jooksul.
during any transition phase until decommissioning.

katmine (nt tehisrajatistega, süvendusheitmete kõrvaldamisega).
smothering (e.g. by man-made structures, disposal of dredge spoil),

kui suur on kõrvaldamisega seotud kompensatsiooni summa?
how much does withdrawal aid pay?

käibemaksu alalaekumise kõrvaldamisega tuleb tegeleda mitmekülgselt.
tackling the vat gap requires a multi-pronged approach.

turult kõrvaldamisega ei vähendata rafineerijate tavapäraseid tarnevajadusi.
the withdrawal will not reduce the traditional supply needs for refiners.

need on peamiselt seotud kasutatud tuumkütuse lõpliku kõrvaldamisega.
they relate mostly to the final disposal of spent fuel.

kahju kõrvaldamisega seotud arvutuste osas esitati palju väiteid.
a number of claims were made concerning the injury elimination calculations.

muuks otstarbeks kui inimtoiduks ettenähtud toodete kõrvaldamisega turult;
the withdrawal of products from the market for purposes other than human consumption;

c) kaubandustõkete kõrvaldamisega kaasa aidata maailmakaubanduse harmoonilisele arengule.
(c) to contribute in this way, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.

loovutamiskohustused ei pruugi piirduda horisontaalsest kattuvusest tulenevate konkurentsiprobleemide kõrvaldamisega.
divestiture commitments may not be limited to overcoming competition problems created by horizontal overlaps.

teave inimeste kokkupuute kohta seoses toimeaine kavandatud kasutusalade ja kõrvaldamisega
information on human exposure associated with the intended uses and disposal of the active substance

mõningatel riikidel on raskusi ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamisega vastavalt püstitatud eesmärkidele.
in some countries, targets for correcting excessive deficits are at risk.

jäätmete raamdirektiivi artikkel 15 sätestab jäätmete kõrvaldamisega seotud kulude kandmise:
‘q15 contaminated materials, substances or products resulting from remedial action with respect to land’.

seega kaasneks hiina jalgrataste suhtes kohaldatavate dumpinguvastaste meetmete kõrvaldamisega järgmine:
the removal of the anti-dumping duties against chinese bicycles would thus lead to:

euroopa kohus leidis, et nad ei olnud jäätmete kõrvaldamisega seotud kohustusi täitnud.
the european court of justice found they had failed to fulfil their waste disposal obligations.