Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
järjepideva aruandluse tagamiseks arvutatakse iga kütuse- ja materjalivoo energiasisaldus (väljendatuna vastava voo alumise kütteväärtusena).
for the purpose of consistent reporting the energy content of each of the fuel and material streams (expressed as net-calorific value of the respective streams) shall be calculated.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
„energia taastuvatest energiaallikatest” üksnes taastuvaid energiaallikaid kasutavates elektrijaamades toodetud energia ning kütteväärtusena see osa energiast, mis toodetakse taastuvatest energiaallikatest hübriidelektrijaamades, kus kasutatakse ka traditsioonilisi energiaallikaid.
“energy from renewable energy sources” means energy produced by plants using only renewable energy sources, as well as the share in terms of calorific value of energy produced from renewable energy sources in hybrid plants which also use conventional energy sources.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tegevusandmed kajastavad teavet materjalivoogude, kütusekulu, sisendmaterjali või toodangu kohta, mida väljendatakse energiasisaldusena (tj), mis määratakse kütuste puhul kindlaks alumise kütteväärtusena ning sisendmaterjalide või toodangu puhul massi või mahuna (t või m3).
activity data represents information on material flow, consumption of fuel, input material or production output expressed as energy content [tj] determined as net calorific value for fuels and mass or volume for input or output materials [t or m3].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: