Sie suchten nach: kakaomajanduse (Estnisch - Englisch)

maailma kakaomajanduse konsultatiivkogu
the consultative board on the world cocoa economy

säästva kakaomajanduse soodustamine;
promoting a sustainable cocoa economy;

maailma kakaomajanduse konsultatiivkogu asutamine
establishment of the consultative board on the world cocoa economy

aitab kaasa säästva kakaomajanduse arengule;
contribute to the development of a sustainable cocoa economy;

maailma kakaomajanduse konsultatiivkogu koosneb kõigi kakaomajanduse sektorite ekspertidest, näiteks:
the consultative board on the world cocoa economy shall be composed of experts from all sectors of the cocoa economy, such as:

organisatsioon üritab aidata liikmetel valmistada ette teiste asutuste või organite finantseeritavaid kakaomajanduse huvisfääri kuuluvaid projekte.
the organisation shall endeavour to assist members in preparing projects of interest to the cocoa economy, to be financed by other agencies or bodies.

organisatsioon kasutab täiel määral toorainefondi eeliseid, et aidata kakaomajanduse huvisfääri kuuluvate projektide ettevalmistamisel ja rahastamisel.
the organisation shall take full advantage of the facilities of the common fund for commodities in order to assist in the preparation and financing of projects of interest to the cocoa economy.

aidata kõigi liikmete huvides kaasa maailma kakaomajanduse tasakaalustatud arengule, rakendades asjakohaseid meetmeid, sealhulgas:
to contribute to a balanced development of the world cocoa economy in the interest of all members through appropriate measures, including:

aidata kaasa liikmesriikide rahvusliku kakaomajanduse tugevdamisele, eelkõige asjakohaste projektide ettevalmistamise kaudu, mis esitatakse rahastamiseks ja elluviimiseks asjaomastele asutustele;
to contribute to the strengthening of the national cocoa economies of member countries, in particular through the preparation of appropriate projects to be submitted to the relevant institutions for financing and implementation;

nõukogu üritab kaasata oma töösse kakao tootmis- ja tarbimispoliitika vallas rahvusvahelisi rahandusasutusi ja teisi pooli, kellel on huvi maailma kakaomajanduse vastu.
the council shall seek to involve the international financial agencies and other parties with an interest in the world cocoa economy in its work on cocoa production and consumption policy.

selleks et aidata kaasa kakaomajanduse võimalikult suurele kasvule ning tootmise ja tarbimise tasakaalustatud arengule ja tagada püsiv tasakaal pakkumise ja nõudluse vahel, asutab nõukogu turukomitee, mis koosneb kõigist eksportivatest ja importivatest liikmetest.
in order to contribute to the greatest possible growth of the cocoa economy and the balanced development of production and consumption so as to secure a sustainable equilibrium between supply and demand, the council shall establish a market committee composed of all exporting and importing members.

liikmed võtavad kohaselt arvesse kakaovarude säästvat haldamist, et tagada kõigile kakaomajanduse osalistele õiglane majanduslik tulu, pidades silmas Üro keskkonna- ja arengukonverentsil (unced) 14. juunil 1992 vastuvõetud agenda 21s sisalduvaid säästva arengu põhimõtteid ja eesmärke.
members shall give due consideration to the sustainable management of cocoa resources in order to provide fair economic returns to all stakeholders in the cocoa economy, bearing in mind the principles and objectives of sustainable development contained in agenda 21, adopted by the united nations conference on environment and development (unced) on 14 june 1992.