Sie suchten nach: kanda võtma (Estnisch - Englisch)

võtma .
take .

üle kanda:
transferred:

välja võtma
withdraw

ühendust võtma.
if their symptoms are the same as yours.

võtma arvesse:
take into account:

aeg kaasas kanda.
and keeping it with them at all times.

märgistusele võib kanda:
the labelling may bear:

minu arvates peab euroopa omaenda kohustused enda kanda võtma.
in my opinion europe must assume its own responsibilities.

kanda sobivaid kindaid
wear suitable gloves

kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
wear respiratory protection.

• lihtne peale kanda
• easy to apply

„soovitatakse kanda kaitsevarustust.
‘protective equipment should be worn.

komitee arvates on liikmesriigid kohustatud sellekohase vastutuse enda kanda võtma.
the eesc considers that member states have a duty to take responsibility for this.

samal ajal peavad pangad enda kanda võtma uute kapitali- ja likviidsusnõuete kulud.
at the same time banks have to bear the costs of new capital and liquidity requirements.

esimene on kõrge hind, mille eli maksumaksjad peavad vahepeal peaaegu täielikult enda kanda võtma.
firstly, the high costs, which eu taxpayers are taking on almost exclusively in the meantime.

oli saabunud aeg, mil ainelised pojad pidid vastutuse maailma asjade eest täielikult enda kanda võtma.
the time had come when the material sons must assume full responsibility for the conduct of world affairs.

ma ei ole sellisest pühendumisest mitte mingisugust märki näinud ja siin peab komisjon osa süüst enda kanda võtma.
i have seen no sign of this commitment, and in that respect the commission needs to shoulder a portion of the blame.

ka siin peab igaüks võtma kanda oma osa häbist.
there again, everyone needs to take his own share of the blame.

seega tagatakse eli eelarvega mingil moel seda, et euroopa investeerimispank kõnealuseid projekte rahastab, kuid pank peab ülejäänud riski enda kanda võtma.
the eu budget will therefore provide a sort of guarantee enabling the eib to fund the projects in question, but the eib must assume the remaining risk.

komitee on valmis võtma enda kanda näiteks vahendaja rolli selles konsultatsiooniplatvormis.
the committee is willing to play a part in that discussion platform, for example as a mediator.