Sie suchten nach: kasutusotstarbeid (Estnisch - Englisch)

tööstuslikke kasutusotstarbeid on baariumil vähe.
barium has few industrial applications.

teatud kategooriasse kuuluvatel jalgratastel on lõppkasutajate seisukohast tavaliselt siiski mitmeid kasutusotstarbeid ja rakendusi.
however, end users will regularly put a bicycle in a particular category to a variety of uses and applications.

mõned mdi alternatiivid on saadaval, kuid nad ei kata kõiki kasutusotstarbeid ega ole sama hea toimega kui mdi.
some alternatives to mdi are available but they do not cover all the uses and they do not have the same performance as mdi.

direktiivi artikli 11 lõike 1 punkti a alapunktis ii osutatud toimikud hõlmavad tavapäraseid kasutusotstarbeid, eelkõige inimese või keskkonna kokkupuutumist toimeainega.
the dossiers referred to in article 11(1)(a)(ii) of the directive shall cover representative uses in particular with respect to exposure of humans and the environment to the active substance.

uus süsteem võimaldab liidul lahendada rohkem juhtumeid ning käsitleda neid proportsionaalsemalt, kohandades meetmed riskidele vastavaks ning arvestades seaduslikke kaubanduslikke ja tööstuslikke kasutusotstarbeid.
with the new system, the union will be able to tackle more cases and deal with them more proportionately, by tailoring its response to the risks involved and taking into account the legitimate commercial and industrial uses.

mõned eksportijad väidavad üha, et erinevatesse kategooriatesse kuuluvaid jalgrattaid tuleb käsitleda erinevate toodetena seepärast, et nende rakendusi ja kasutusotstarbeid tajub turg erinevatena.
some exporters continued to argue that various categories of bicycle should be considered as separate products on the grounds that the specific applications and the use of the bicycles in the various categories are perceived by the market as being different.

piiratud hulk toimeaine peamisi tavapäraseid kasutusotstarbeid, mille puhul teataja peab esitatud andmetega kinnitama, et üks või mitu preparaati vastavad direktiivi artikli 5 kriteeriumidele;
a limited range of representative uses of the active substance for which it has to be demonstrated by the notifier, on the basis of the data submitted, that for one or more preparations the requirements of the directive in relation to the criteria referred to in article 5 thereof can be met;

b) piiratud hulk toimeaine peamisi tavapäraseid kasutusotstarbeid, mille puhul teataja peab esitatud andmetega kinnitama, et üks või mitu preparaati vastavad direktiivi artikli 5 kriteeriumidele;
(b) a limited range of representative uses of the active substance for which it has to be demonstrated by the notifier, on the basis of the data submitted, that for one or more preparations the requirements of the directive in relation to the criteria referred to in article 5 thereof can be met;

komisjon võib ajakohastada kasutusotstarvete loetelu, mis on sätestatud direktiivis 2008/38/eÜ, kasutusotstarbeid juurde lisades või välja jättes või lisades, jättes välja või muutes kasutusotstarbega seotud tingimusi.
the commission may update the list of intended uses set out in directive 2008/38/ec by adding an intended use, withdrawing an intended use or by adding, removing or changing the conditions associated with a particular intended use.

(23) on vaja ühiseid põhimõtteid, et kooskõlastada liikmesriikide jõupingutusi ühenduse vee kaitsel selle kvantiteedi ja kvaliteedi osas, soodustada säästvat veekasutust, aidata kaasa piiriüleste veeprobleemide lahendamisele, kaitsta veeökosüsteeme ning neist otseselt sõltuvaid maismaaökosüsteeme ja märgalasid ning kaitsta ja arendada ühenduse vee võimalikke kasutusotstarbeid.
(23) common principles are needed in order to coordinate member states' efforts to improve the protection of community waters in terms of quantity and quality, to promote sustainable water use, to contribute to the control of transboundary water problems, to protect aquatic ecosystems, and terrestrial ecosystems and wetlands directly depending on them, and to safeguard and develop the potential uses of community waters.